Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "to be chosen by" in French

au choix de
à choisir par
d'avoir été choisi par
à désigner par
être choisi par
étant choisis par
au choix du
In addition to Toronto and Montréal, Indian carriers will have access to Edmonton, Vancouver and two other cities still to be chosen by India.
En plus de Toronto et Montréal, les transporteurs indiens auront accès à Edmonton, Vancouver et deux autres villes au choix de l'Inde.
Under the same conditions, this decision is published through the press, in three newspapers to be chosen by the court which pronounced the review decision.
Dans les mêmes conditions, ladite décision est publiée par voie de presse dans trois journaux, au choix de la juridiction ayant prononcé la décision de révision.
One of three options to be chosen by each MS, depending on its choice for an effective remedy system.
Une option à choisir par chaque État membre parmi les trois, en fonction de son choix d'un système de recours effectif.
For each interoperability constituent as appropriate the notified body to be chosen by the manufacturer shall have been authorised either
pour chaque constituant d'interopérabilité, l'organisme notifié à choisir par le fabricant aura été autorisé:
It's an honor to be chosen by you, Ulysses.
C'est un honneur que d'avoir été choisi par toi, Ulysse.
GlobalDoc is honoured to be chosen by MetLife to provide the company with professional translation services worldwide.
GlobalDoc s'honore d'avoir été choisi par MetLife pour la fourniture de prestations de traduction professionnelles dans le monde entier.
3 A piece to be chosen by the contestant among jazz standards, to be performed with a rhythm section
Un morceau à choisir par le candidat parmi des standards de jazz avec la participation d'une section rythmique
It is an honour for me and my country to be chosen by my regional group and to be elected by members as Rapporteur of this Committee.
C'est pour moi-même et mon pays un honneur d'avoir été choisi par mon groupe régional et d'avoir été élu par les membres au poste de Rapporteur de la Commission.
In relation to the occasion when the inventory is first compiled, it shall contain information relating to the situation on a date to be chosen by a Member State in the preceding wine year.
Lors du premier établissement de l'inventaire, les informations qu'il contient se rapportent à la situation à une date à choisir par un État membre au cours de la campagne viticole précédente.
1 A piece for piano solo to be chosen by the contestant among the following jazz standards:
Un morceau pour piano seul à choisir par le candidat parmi les standards de jazz suivants :
1 workshop (oral or culture) to be chosen by the student: from 2.15 to 5.15pm on Monday, Wednesday or Friday - 3 hours/ 4 lessons per week
1 atelier (oral ou culture) au choix de 14h15 à 17h15 le lundi, mercredi ou vendredi, soit 3 heures / 4 leçons
It was considered an honor to be chosen by Lord Rahl.
C'était un honneur d'être choisie par le Seigneur Rahl.
According to a recent constitutional amendment, candidates for the presidency were to be chosen by popular referendum.
Selon un amendement constitutionnel récent, les candidats à la présidence doivent être choisis par référendum populaire.
They would have us stand in line for hours waiting to be chosen by families.
Ils nous faisaient rester en ligne pendant des heures. On attendait d'être choisis par des familles.
Organisers offer three simultaneous technical visits to be chosen by the participants.
L'organisation propose trois visites techniques simultanées au choix des participants.
These are courses to be chosen by the trainer and student in consultation.
Ces heures de travail sont choisies à la suite d'une consultation entre le formateur et l'étudiant.
These judges are to be chosen by lot.
Ces juges sont désignés par le sort.
CCE and ICP Modelling and Mapping proposed a generic indicator to be chosen by a Party in view of its environmental requirements.
Le CCE et le PIC-Modélisation et cartographie ont proposé un indicateur générique, qu'une Partie choisirait en fonction de ses exigences écologiques.
For a woman, to be chosen by the casting of dice, is the most precious gift.
Pour une femme, être tirée au sort par un coup de dés est l'offrande la plus précieuse.
"I was deeply honoured to be chosen by Canada Post to grace a stamp this year," Murray recently said.
Récemment, Anne Murray a confié qu'elle était très honorée que Postes Canada l'ait choisie pour orner un timbre.
No results found for this meaning.

Results: 102. Exact: 102. Elapsed time: 385 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo