Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: to be put in place
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "to be put" in French

Suggestions

A coalition has had to be put together.
Il fallait donc rallier les milieux intéressés, les amener à constituer un front commun.
We expect those responsible to be put on trial.
Nous attendons des responsables qu'ils soient jugés.
We need that to be put into effect relatively quickly.
Nous avons besoin d'une transposition assez rapide.
Certain measures obviously have to be put into place.
Il est évident que des mesures doivent être mises en place.
Such outstanding issues as defining the post-Bali work programme to conclude the Doha Round were likely to be put on hold.
Les questions non encore résolues, comme la définition du programme de travail pour l'après-Bali afin d'achever le Cycle de Doha, seront probablement mises en attente.
He thought profits ought to be put back into expanded services.
Il croit que les profits devraient servir à développer les services.
Honourable senators, it is not appropriate for Senator Lynch-Staunton to be put in that position.
Honorables sénateurs, il n'est pas correct que le sénateur Lynch-Staunton se retrouve dans cette position.
I really needed to be put to sleep.
J'avais vraiment besoin de dormir.
These small but important issues have yet to be put right.
De telles questions, petites en soi, mais importantes, doivent encore être réglées.
Posters are to be put up only in approved areas.
Les affiches ne peuvent être posées qu'aux endroits autorisés.
The supporting cover is designed to be put on the human body by a belt.
L'enveloppe support est conçue de manière à pouvoir être mise en place sur le corps humain au moyen d'une courroie.
Folder paths with spaces have to be put in quotation marks.
Les chemins des dossiers avec des espaces doivent être mis entre guillemets.
Their role has to be put more clear.
Leur rôle doit donc être plus précisément défini.
This decision must identify the exact use to which the financial transfer is to be put.
Cette décision doit identifier précisément pour quelle utilisation le transfert financier est opéré.
It asks for a clearer timetable of major proposals to be put forward.
Ils demandent que soit présenté un calendrier plus clair relatif aux propositions principales.
A major discrepancy needed to be put right.
Une disparité considérable doit être rectifiée.
Sorry to say he has to be put down.
Navrée de le dire mais il doit être euthanasié.
Implementation is ongoing and is expected to be put into practice in the course of 2006.
La recommandation est en cours de mise en œuvre et devrait être intégralement appliquée dans le courant de l'année 2006.
The prevention of humanitarian crises needs to be put higher on the United Nations agenda.
La prévention des crises humanitaires doit occuper une place plus importante à l'ordre du jour de l'ONU.
Observation and experiment sets are planned to be put on the market.
Il est prévu de mettre sur le marché des kits d'observation et d'expérimentation.
No results found for this meaning.

Results: 4180. Exact: 4180. Elapsed time: 968 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo