Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: partly to blame
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "to blame" in French

Suggestions

The trial judge found Stetar solely to blame.
Le juge de première instance a conclu que Stetar seul était responsable.
Road transport is indisputably to blame for many of the different problems affecting the environment.
Le trafic routier est indiscutablement responsable d'une part importante de ces différents problèmes écologiques.
He's to blame, not you.
Il est responsable, pas vous.
Perhaps simultaneous interpretation problems are to blame here.
Peut-être sommes-nous ici confrontés à un problème d'interprétation simultanée.
Many believed Basser was to blame.
Beaucoup ont cru que c était à cause de Basser.
It's easier to blame someone.
C'est plus facile de blâmer quelqu'un.
Governments and corporations were equally to blame.
La responsabilité de la situation incombe tout autant aux gouvernements qu'aux entreprises.
Maybe he needed somebody to blame.
Peut-être qu'il a besoin de blâmer quelqu'un.
Perhaps simultaneous interpretation problems are to blame here.
Peut-être sommes -nous ici confrontés à un problème d'interprétation simultanée.
They just want someone to blame.
Ils veulent juste quelqu'un à qui faire endosser la responsabilité.
The federal government is to blame.
La responsabilité des chambardements incombe au gouvernement fédéral.
I would like to blame the Liberals from the 1970s on.
J'aimerais rejeter le blâme à cet égard sur tous les libéraux qui ont été au pouvoir depuis le début des années 1970.
Women across this country know exactly who to blame.
Les femmes de tout le pays savent exactement sur qui jeter le blâme.
I have heard Liberal MPs try to blame previous governments.
J'ai entendu des députés libéraux tenter de faire porter le blâme à des gouvernements précédents.
It's because people need someone to blame.
C'est parce que les gens ont besoin d'accuser quelqu'un.
Wes found someone else to blame.
Wes a trouvé quelqu'un d'autre à tenir pour responsable.
No one to blame but yourselves.
Il n'y a personne à blamer a par vous.
I think I needed somebody to blame.
Je pensais que j'avais besoin de quelqu'un à blâmer.
Inclination to blame everybody and scold.
Tendance à blâmer tout le monde et à jurer.
Endemic corruption is also to blame.
La corruption endémique a également sa part de responsabilité.
No results found for this meaning.

Results: 5944. Exact: 5944. Elapsed time: 341 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo