Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "to combat and prevent" in French

pour combattre et prévenir
pour prévenir et combattre
à combattre et à prévenir
à combattre et prévenir
de lutte et de prévention
afin de combattre et prévenir
de combattre et d'empêcher
pour combattre et empêcher
visant à prévenir et combattre

Suggestions

Please comment on the measures taken to combat and prevent this problem.
Décrire les mesures prises pour combattre et prévenir cette pratique.
The third element is to create groups to combat and prevent the disease throughout Sudan's provinces.
Troisièmement, il importe de mettre en place des groupes pour combattre et prévenir la maladie dans toutes les provinces du Soudan.
The Committee urges the State party to intensify its efforts to combat and prevent malnutrition among children, in particular those living in rural and remote areas.
Le Comité engage l'État partie à intensifier son action pour prévenir et combattre la malnutrition infantile, en particulier dans des zones rurales et reculées.
Please provide information on measures taken to combat and prevent ill-treatment of children in residential care institutions, in particular of children with disabilities.
Décrire les mesures prises pour prévenir et combattre les mauvais traitements à l'égard des enfants vivant dans des établissements d'accueil, en particulier les enfants handicapés.
A government plan of action to combat and prevent human trafficking was also being implemented.
Le gouvernement exécute un plan d'action destiné à combattre et à prévenir la traite des êtres humains.
The DFI has consistently endeavoured to find sources of financing for projects designed to combat and prevent racism.
Le DFI s'est constamment efforcé de trouver des sources de financement de projets destinés à combattre et à prévenir le racisme.
Fourteen of the sixteen good practices studied include efforts to combat and prevent discriminating behaviour.
Sur les 16 pratiques recommandables considérées, 14 comportent des efforts pour combattre et prévenir les comportements discriminatoires.
Salerm Cosmetics Homme has created a specific line to combat and prevent hair loss.
Salerm Cosmétiques Homme a créé une ligne spécifique pour combattre et prévenir la perte de cheveux.
New measures, partnerships and strategies have been developed to combat and prevent hate crimes and discrimination against vulnerable groups.
De nouvelles mesures, stratégies et partenariats ont été mis en place pour combattre et prévenir les crimes de haine et la discrimination à l'égard des groupes vulnérables.
Efforts to combat and prevent viral hepatitis B in Tajikistan, 20002007;
Efforts pour combattre et prévenir l'hépatite B au Tadjikistan, pour la période 2000-2007 ;
He looked forward to working in cooperation with States parties to combat and prevent enforced disappearance as effectively as possible.
Il se réjouit de travailler en collaboration avec les États parties pour combattre et prévenir les disparitions forcées le plus efficacement possible.
In the end, selected good-practice projects to combat and prevent any discrimination on account of race are presented (Part III).
Quelques exemples de projets reprenant les meilleures pratiques pour combattre et prévenir toute discrimination fondée sur la race sont présentés dans la dernière partie du rapport (Partie III).
Please also indicate what measures have been taken to combat and prevent corruption at all levels of Government, including among the judiciary.
Indiquer aussi quelles mesures ont été adoptées pour combattre et prévenir la corruption à tous les niveaux de l'administration publique, y compris dans l'appareil judiciaire.
Please provide information on the measures taken to combat and prevent trafficking in women and children.
Exposer les mesures prises pour combattre et prévenir la traite des femmes et des enfants.
Furthermore, a strong commitment with appropriate and urgent action is required to combat and prevent the further spread of this lethal epidemic.
En outre, un engagement ferme, assorti de mesures appropriées et urgentes, est nécessaire pour combattre et prévenir la progression de cette épidémie meurtrière.
What is required is rapid, concerted and joint action, which effectively coordinates all efforts to combat and prevent crime throughout the territory of the Member States.
Il faut une action rapide, commune, concertée, qui coordonne efficacement tous les efforts pour combattre et prévenir la criminalité sur l'ensemble du territoire des États membres.
This is a very serious concern of the Special Rapporteur since no effective and appropriate nationwide strategies to combat and prevent the problem can be developed without knowing its real extent.
La Rapporteuse spéciale juge cette question très préoccupante, étant donné qu'il n'est pas possible d'élaborer des stratégies nationales efficaces et appropriées pour combattre et prévenir le problème sans en connaître l'étendue réelle.
It urges them more specifically to co-ordinate their efforts to combat and prevent the violent racist movements against immigrants which have spread in recent years in certain European countries.
Elle les exhorte plus spécialement à coordonner leurs efforts pour combattre et prévenir les mouvements racistes violents dirigés contre les immigrés qui se sont répandus ces dernières années dans certains pays européens.
Please also provide information on steps taken to combat and prevent societal stigma and discrimination against persons living with or affected by HIV/AIDS.
Donner aussi des informations sur les mesures prises pour combattre et prévenir la stigmatisation des personnes infectées ou touchées par le VIH/sida et contre la discrimination à leur égard.
It will outline common principles and effective monitoring tools to combat and prevent poverty in early life.
Elle décrira des principes communs et des outils de suivi efficaces pour combattre et prévenir la pauvreté dans les premiers moments de la vie.
No results found for this meaning.

Results: 239. Exact: 239. Elapsed time: 208 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo