Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "to determine the amount" in French

pour déterminer le montant pour déterminer la quantité pour calculer le montant afin de déterminer la quantité
à déterminer le montant
à calculer le montant
pour établir le montant
d'établir le montant
pour déterminer l'ampleur
à établir le montant
façon à déterminer la quantité
de fixer le montant
pour la détermination du montant
manière à déterminer la quantité
afin de déterminer le montant
Elections Canada examines the returns for compliance purposes and to determine the amount of reimbursement owed to qualified candidates.
Élections Canada examine ces rapports pour s'assurer de leur conformité à la Loi et pour déterminer le montant à rembourser aux candidats admissibles.
A working group had been set up to determine the amount of resources required.
Un groupe de travail a été créé pour déterminer le montant des ressources nécessaires.
The analytical methods were used to determine the amount of glucose present.
Les méthodes analytiques sont utilisées pour déterminer la quantité de glucose présent.
The strain gauge measures data that may be used to determine the amount of pressure provided by the pump.
L'extensomètre mesure les données pouvant être utilisées pour déterminer la quantité de pression fournie par la pompe.
If he or she was not a resident of Ontario, complete Schedule ON(S11)MJ to determine the amount to enter on this line.
S'il n'était pas résident de l'Ontario, remplissez l'annexe ON(S11)MJ pour calculer le montant à inscrire sur cette ligne.
If he or she was not a resident of Saskatchewan, complete Schedule SK(S11)MJ to determine the amount to enter on this line.
S'il n'était pas un résident de la Saskatchewan, remplissez l'annexe SK(S11)MJ pour calculer le montant à inscrire sur cette ligne.
Contact the Canada Revenue Agency to determine the amount you can claim on line 5860.
Communiquez avec l'Agence du revenu du Canada pour déterminer le montant que vous pouvez demander à la ligne5860.
If he or she was not a resident of Manitoba, complete Schedule MB(S11)MJ to determine the amount to enter on this line.
S'il n'était pas résident du Manitoba, remplissez l'annexe MB(S11)MJ pour calculer le montant à inscrire sur cette ligne.
If he or she was not a resident of Alberta, complete Schedule AB(S11)MJ to determine the amount to enter on this line.
S'il n'était pas résident de l'Alberta, remplissez l'annexe AB(S11)MJ pour calculer le montant à inscrire sur cette ligne.
If he or she was not a resident of Yukon, complete Schedule YT(S11)MJ to determine the amount to enter on this line.
S'il n'était pas un résident du Yukon, remplissez l'annexe YT(S11)MJ pour calculer le montant à inscrire sur cette ligne.
This gives the ECB sufficient time to determine the amount of any income earned from SMP securities.
Cela laisse suffisamment de temps à la BCE pour déterminer le montant du revenu provenant des titres achetés dans le cadre du programme pour les marchés de titres.
Therefore the anti-PDH complex specific antibody can be used to determine the amount of and/or active state of PDH in a patient sample.
Dès lors, un anticorps spécifique d'un complexe anti-PDH peut être utilisé pour déterminer la quantité de PDH et/ou d'un état actif de PDH dans un échantillon d'un patient.
You have to use special rules to determine the amount you can deduct.
Vous devez utiliser des règles spéciales pour déterminer le montant que vous pouvez déduire.
Methods and systems for accurate measurement of forces to determine the amount of materials in a container are disclosed.
L'invention concerne des procédés et des systèmes de mesure précise de forces pour déterminer la quantité de matières dans un contenant.
An actuary is employed to determine the amount of contribution which the employer must make in order to ensure that the plan can meet its present and future obligations.
On a recours aux services d'un actuaire pour calculer le montant de la cotisation que l'employeur doit verser afin de garantir que le régime puisse satisfaire à ses obligations actuelles et futures.
It did not include verification of the specific cost or other information used to determine the amount charged for selected fees.
Notre n'avons pas vérifié le coût précis ni d'autres renseignements utilisés pour déterminer le montant des frais sélectionnés.
Each Contracting State shall communicate to the Organisation such information as the Administrative Council considers to be necessary to determine the amount of these payments.
Chaque Etat contractant communique à l'Organisation tous les éléments jugés nécessaires par le Conseil d'administration pour déterminer le montant de ces versements.
Acid insoluble ash is important to determine the amount of inorganic impurities in the form of extraneous (non-biological) materials in a plant, algal or fungal material.
Les cendres insolubles dans l'acide sont très utiles pour déterminer la quantité d'impuretés inorganiques présente dans une plante, une algue ou un champignon sous la forme de corps étrangers (non biologiques).
The only correct way to determine the amount of valuable mineral in a placer sample is by weighing.
Le seul chemin correct pour déterminer le montant du minéral précieux dans un échantillon du dépôt alluvial est en le pesant.
Special rules apply to determine the amount that can be deducted (see section 8.0).
Des règles spéciales s'appliquent pour calculer le montant qui peut être déduit (consultez la section 8.0).
No results found for this meaning.

Results: 778. Exact: 778. Elapsed time: 227 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo