Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "to incite sb against sb" in French

Other results

To incite total chaos and destruction.
Pour inciter au chaos et à la destruction.
Indeed, Taylor continues to incite trouble.
En effet, Taylor continue à inciter à la violence.
Ltd. "Volgatransstroy project" sent to the Arbitration Court of the Samara Region lawsuit against SB MAS 'management of capital construction.
Ltd projet Volgatransstroy envoyé à la Cour de la poursuite la région de Samara contre la direction SB MAS de construction du capital d'arbitrage .
To incite a certain kind of fan.
Pour inciter un certain type de fan.
The use of the media to incite hatred and violence during the electoral process is a worrisome development.
L'utilisation des médias pour inciter à la haine et à la violence au cours du processus électoral est une évolution qui ne manque pas d'être inquiétante.
Treaty bodies have expressed concern about rhetoric used to incite hatred and related violence.
Les organes conventionnels ont exprimé leur inquiétude face à la rhétorique utilisée pour inciter à la haine et à la violence qui y est liée.
Moreover, the court found a lack of direct intent to incite hate.
De plus, elle a conclu à l'absence d'intention directe d'inciter à la haine.
This serves only to incite conflict rather than to bridge differences.
Cela ne fait qu'inciter au conflit alors qu'on devrait chercher à rapprocher les différents points de vue.
I therefore appeal to them to reject all attempts to incite hostility or mobilize populations against MONUC and humanitarian personnel.
Je leur demande donc de rejeter toute tentative d'incitation à l'hostilité ou de mobilisation de la population contre la MONUC et le personnel humanitaire.
While that freedom was inviolable, it must not be exploited to defame any religion or to incite violence against its followers.
La liberté d'expression est, certes, inviolable, mais elle ne doit pas pour autant être utilisée pour diffamer une religion ou inciter à la violence à l'encontre de ses fidèles.
Countering hate media used to incite violence
Lutter contre les messages de haine utilisés pour inciter à la violence
And the point is to incite racial tension and fear.
Le but est d'induire une tension raciale.
Since anger didn't work, I wanted to incite a different emotion.
Puisque la colère n'a pas fonctionné, je voulais provoquer une émotion différente.
This man is using some personal tragedy to incite unrest.
Cet homme se sert d'une tragédie personnelle pour inciter au trouble.
It is also prohibited to incite or inflame racial intolerance, hatred or dissention.
Il est également interdit de prôner ou d'attiser l'intolérance, la haine ou la dissension raciales.
Falk, I don't mean to incite domestic strife here.
Falk, je ne veux pas déclencher de querelles domestiques.
Self-determination was also being abused to incite and intensify ethnic conflict with a view to dismembering sovereign States.
On interprète aussi de façon abusive le droit à l'autodétermination pour inciter à la lutte ethnique et l'intensifier en vue du démembrement d'Etats souverains.
Staying on is a fresh provocation that continues to incite protests.
Rester dans le pays est une provocation de plus qui continue à inciter des protestations.
In June 2008 used position to incite hatred against MDC supporters.
En juin 2008, a profité de sa position pour lancer des incitations à la haine contre les sympathisants du MDC.
I am not saying something to incite people.
Je ne dis pas cela pour provoquer les gens.
No results found for this meaning.

Results: 683. Exact: 0. Elapsed time: 474 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo