Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "to promote and protect human rights" in French

pour promouvoir et protéger les droits de l'homme
de promouvoir et de protéger les droits de l'homme
de promotion et de protection des droits de l'homme
à promouvoir et protéger les droits de l'homme
à promouvoir et à protéger les droits de l'homme
pour la promotion et la protection des droits de l'homme
à la promotion et à la protection des droits de l'homme
vue de promouvoir et protéger les droits de l'homme

Suggestions

His Government had taken important steps to promote and protect human rights and to increase public participation in forging national priorities.
Son Gouvernement a pris des mesures importantes pour promouvoir et protéger les droits de l'homme ainsi que pour accroître la participation publique dans la sélection des priorités nationales.
Despite the national efforts gathered to promote and protect human rights, there still are challenges as highlighted hereunder.
Malgré les efforts déployés au niveau national pour promouvoir et protéger les droits de l'homme, un certain nombre de difficultés demeurent comme indiqué ci-dessous.
The events unfolding in North Africa highlight that we must continue to promote and protect human rights across the world.
Les événements qui se déroulent en Afrique du Nord soulignent bien que nous devons continuer de promouvoir et de protéger les droits de l'homme dans le monde entier.
The Lao People's Democratic Republic welcomed El Salvador's establishment of several institutions to promote and protect human rights.
La République démocratique populaire lao a accueilli avec satisfaction la création de différentes institutions chargées de promouvoir et de protéger les droits de l'homme en El Salvador.
Morocco reiterated its full support for Equatorial Guinea's efforts to promote and protect human rights.
Le Maroc a de nouveau exprimé son plein soutien à la Guinée équatoriale dans ses efforts de promotion et de protection des droits de l'homme.
Azerbaijan welcomed the greater commitment to establishing a number of national institutions to promote and protect human rights.
L'Azerbaïdjan a accueilli favorablement l'encouragement plus marqué envers la création de diverses institutions nationales de promotion et de protection des droits de l'homme.
Malaysia noted that Kenya had endeavoured to undertake wide-ranging institutional and administrative reforms to promote and protect human rights.
La Malaisie a relevé que le Kenya s'était efforcé d'entreprendre d'importantes réformes institutionnelles et administratives pour promouvoir et protéger les droits de l'homme.
China commended El Salvador for having taken measures to promote and protect human rights.
La Chine a félicité El Salvador d'avoir pris des mesures pour promouvoir et protéger les droits de l'homme.
The special procedures system was an important way to promote and protect human rights.
Le système des procédures spéciales constitue un moyen important de promouvoir et de protéger les droits de l'homme.
Pakistan expressed appreciation for Cambodia's ambitious strategies to promote and protect human rights.
Il a salué les stratégies ambitieuses mises en œuvre par le Cambodge pour promouvoir et protéger les droits de l'homme.
Venezuela noted with appreciation the efforts made to promote and protect human rights and to mitigate poverty levels.
Le Venezuela a relevé avec satisfaction les efforts faits pour promouvoir et protéger les droits de l'homme et réduire la pauvreté.
Bahrain welcomed positive steps taken by Indonesia within the reform process, which reflects its unceasing efforts to promote and protect human rights.
Bahreïn s'est félicité des mesures positives prises par l'Indonésie dans le cadre de son processus de réforme, qui reflétait ses efforts incessants pour promouvoir et protéger les droits de l'homme.
Despite these, Sri Lanka has never given up its efforts to promote and protect human rights.
Malgré tout, Sri Lanka n'avait jamais baissé les bras en matière de promotion et de protection des droits de l'homme.
Such challenges had never distracted the Government from fulfilling its sovereign duty to promote and protect human rights.
Ces problèmes n'ont jamais détourné le Gouvernement de son devoir suprême, qui est de promouvoir et de protéger les droits de l'homme.
Thailand noted efforts of Solomon Islands to promote and protect human rights despite many existing challenges.
La Thaïlande a pris note des efforts déployés par les Îles Salomon pour promouvoir et protéger les droits de l'homme en dépit des nombreuses contraintes existantes.
Much has been done in Belarus to highlight the United Nations efforts to promote and protect human rights.
Nous avons travaillé d'arrache-pied au Bélarus pour faire connaître les efforts que déploie l'ONU pour promouvoir et protéger les droits de l'homme.
Partnerships among national institutions and other bodies established to promote and protect human rights are encouraged.
Les partenariats entre institutions nationales et autres organismes créés pour promouvoir et protéger les droits de l'homme sont encouragés.
It is difficult to promote and protect human rights without democracy.
Il est difficile de promouvoir et de protéger les droits de l'homme en l'absence de démocratie.
This body's basic purpose is to promote and protect human rights throughout the country.
Cet organisme a pour fonction essentielle de promouvoir et de protéger les droits de l'homme dans le pays.
All States should fulfil their obligations to promote and protect human rights by making them an absolute priority.
Tous les États doivent remplir leurs obligations de promotion et de protection des droits de l'homme et en faire une priorité absolue.
No results found for this meaning.

Results: 483846. Exact: 1083. Elapsed time: 1937 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo