Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "to promote and protect the rights" in French

pour promouvoir et protéger les droits
de promouvoir et de protéger les droits
à promouvoir et à protéger les droits
de promotion et de protection des droits
à promouvoir et protéger les droits
pour la promotion et la protection des droits

Suggestions

A number of institutions had been established to promote and protect the rights of persons with disabilities.
Plusieurs institutions avaient été créées pour promouvoir et protéger les droits des personnes handicapées.
Thailand acknowledged continuing efforts in Argentina to promote and protect the rights of all vulnerable groups.
Elle a relevé que le pays faisait des efforts constants pour promouvoir et protéger les droits de tous les groupes vulnérables.
The overall goal is to promote and protect the rights of individual human beings - our citizens.
L'objectif global est de promouvoir et de protéger les droits individuels des êtres humains - de nos citoyens.
These two important offices (Civil Registry & Child Welfare) endeavors to promote and protect the rights of children in customary practices, including marriage.
Ces deux importants bureaux (Enregistrement des faits d'état civil et Protection de l'enfant) s'efforcent de promouvoir et de protéger les droits des enfants dans les pratiques coutumières, y compris dans le mariage.
Special machinery had been set up to promote and protect the rights of women.
On a créé un mécanisme spécial destiné à promouvoir et à protéger les droits des femmes.
Support partner countries to promote and protect the rights of refugees
Aider les pays partenaires à promouvoir et à protéger les droits des
We have also revised other laws to ensure that they include provisions to promote and protect the rights of children.
Nous avons également révisé d'autres lois pour y intégrer des dispositions visant à promouvoir et à protéger les droits de l'enfant.
This provision provides the constitutional basis for a number of steps being taken to promote and protect the rights of persons with disabilities.
Cette disposition constitue la base constitutionnelle à partir de laquelle un certain nombre de mesures peuvent être prises pour promouvoir et protéger les droits des personnes handicapées.
These institutions have a duty to promote and protect the rights of women and girls, and advance gender equity.
Ces institutions ont le devoir de promouvoir et de protéger les droits des femmes et des filles et de faire progresser l'équité entre les sexes.
It is unclear as to the extent to which other provisions of national law are applied to promote and protect the rights contained in the Convention.
La mesure dans laquelle d'autres dispositions de la législation nationale sont appliquées pour promouvoir et protéger les droits garantis par la Convention n'apparaît pas clairement.
The Rio Group reaffirmed its continued commitment to making every effort to promote and protect the rights of all children.
Le Groupe de Rio renouvelle l'engagement qu'il a pris de continuer à faire tous les efforts nécessaires pour promouvoir et protéger les droits de tous les enfants.
Myanmar had become party to the Convention for no other reason than its desire to promote and protect the rights of the child.
Le Myanmar est devenu partie à la Convention animé du seul désir de promouvoir et de protéger les droits des enfants.
This framework will continue to be the cornerstone of our efforts to promote and protect the rights of Aboriginal Canadians.
Ce cadre demeurera la pierre angulaire de nos efforts visant à promouvoir et à protéger les droits des Autochtones canadiens.
Growing attention is being given to the need to promote and protect the rights of older persons.
On prête de plus en plus attention à la nécessité de promouvoir et de protéger les droits des personnes âgées.
At the national level, her Government had stepped up its efforts in recent years to promote and protect the rights of women.
Au niveau national, le Gouvernement du Myanmar a, au cours des années écoulées, intensifié ses efforts pour promouvoir et protéger les droits des femmes.
I urge the Luxembourg presidency to take this forward, including a specific legal instrument to promote and protect the rights of children who have been trafficked.
J'invite la présidence luxembourgeoise à progresser dans ce sens, en incluant un instrument juridique destiné à promouvoir et à protéger les droits des enfants ayant fait l'objet d'un tel trafic.
The Child Care Board is the primer government institution mandated to promote and protect the rights of children in Barbados.
L'Office pour la protection de l'enfance est le principal organisme gouvernemental chargé de promouvoir et de protéger les droits de l'enfant à la Barbade.
Venezuela recognized the active policy of Cyprus to promote and protect the rights of the child, the girl child and adolescents.
Le Venezuela reconnaît que Chypre a mené une politique dynamique pour promouvoir et protéger les droits de l'enfant, en particulier des filles et des adolescents.
Owing to its nearly universal acceptance, that instrument constituted the necessary legal basis for all United Nations activities to promote and protect the rights of the child.
Du fait de son acceptation quasi universelle, cet instrument est la base juridique incontournable de toutes les activités des Nations Unies visant à promouvoir et à protéger les droits de l'enfant.
The draft resolution also ignored the Government's efforts to promote and protect the rights of the child and presented a totally untrue picture of the situation in that regard.
Le projet de résolution passe aussi sous silence les efforts déployés par le gouvernement pour promouvoir et protéger les droits de l'enfant et décrit de manière totalement inexacte la situation à cet égard.
No results found for this meaning.

Results: 524549. Exact: 422. Elapsed time: 2742 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo