Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "to protect and promote human rights" in French

pour protéger et promouvoir les droits de l'homme
de protéger et de promouvoir les droits de l'homme
de protection et de promotion des droits de l'homme
à protéger et à promouvoir les droits de l'homme
à protéger et promouvoir les droits de l'homme
à la protection et à la promotion des droits de l'homme
faveur de la protection et de la promotion des droits de l'homme
vue de protéger et promouvoir les droits de l'homme

Suggestions

China noted laws and policies adopted to protect and promote human rights.
La Chine a pris acte des lois et des stratégies adoptées pour protéger et promouvoir les droits de l'homme.
It was encouraged by and supported Cambodia's efforts to protect and promote human rights and democracy.
Il a jugé encourageantes les mesures prises pour protéger et promouvoir les droits de l'homme et la démocratie et a fait part de son soutien au Cambodge dans ce domaine.
The Office also remains isolated from other State institutions mandated to protect and promote human rights.
Le Bureau reste aussi à l'écart des autres institutions publiques qui ont pour mission de protéger et de promouvoir les droits de l'homme.
The need to protect and promote human rights was recognized in the Summit's outcome document.
La nécessité de protéger et de promouvoir les droits de l'homme est reconnue dans le document final du Sommet.
Jordan had spared no effort over the years to comply with its international obligations to protect and promote human rights.
La Jordanie n'a ménagé aucun effort ces dernières années pour remplir ses obligations internationales en matière de protection et de promotion des droits de l'homme.
OHCHR operates a number of different programmes and subprogrammes aimed at enhancing national capacities to protect and promote human rights.
Le Haut Commissariat propose un certain nombre de programmes et sous-programmes destinés à accroître les capacités des pays en matière de protection et de promotion des droits de l'homme.
It was greatly encouraged by the efforts made to protect and promote human rights and good governance.
Elle était très encouragée par les efforts faits pour protéger et promouvoir les droits de l'homme et la bonne gouvernance.
Their extraordinary efforts to protect and promote human rights are an inspiration to us all.
Leurs efforts considérables pour protéger et promouvoir les droits de l'homme sont pour nous tous une source d'inspiration.
An inter-ministerial committee had also been established to protect and promote human rights and ensure coordination with NGOs.
D'autre part, il a été institué un comité interministériel pour protéger et promouvoir les droits de l'homme et assurer la coordination avec les ONG.
Kenya noted the important measures that Uganda had taken to protect and promote human rights.
Le Kenya a pris acte des mesures importantes que l'Ouganda avait prises pour protéger et promouvoir les droits de l'homme.
Morocco applauded efforts to protect and promote human rights through comprehensive reforms to bolster democracy.
Le Maroc a salué les mesures qui avaient été prises pour protéger et promouvoir les droits de l'homme au moyen de réformes d'ensemble destinées à asseoir la démocratie.
It noted Myanmar's commitment to a constructive engagement with the international community to protect and promote human rights.
Il a pris note de la volonté du Myanmar de collaborer de manière constructive avec la communauté internationale pour protéger et promouvoir les droits de l'homme.
Djibouti welcomed the efforts to protect and promote human rights through international cooperation and commended Saudi Arabia on its economic aid to developing countries.
Djibouti a accueilli avec satisfaction les efforts faits pour protéger et promouvoir les droits de l'homme par le biais de la coopération internationale, et a félicité l'Arabie saoudite d'avoir offert une aide économique aux pays en développement.
Montenegro encouraged Albania to continue to protect and promote human rights and freedoms.
Le Monténégro l'a encouragée à continuer de protéger et de promouvoir les droits de l'homme et les libertés individuelles.
Jamaica noted that it had a great appreciation for the sterling efforts that Grenada had made to protect and promote human rights.
La Jamaïque a dit qu'elle saluait tout particulièrement l'action que la Grenade avait menée pour protéger et promouvoir les droits de l'homme.
Belarus noted that the Constitution clearly emphasized the need to protect and promote human rights.
Le Bélarus a noté que la Constitution mettait clairement l'accent sur la nécessité de protéger et de promouvoir les droits de l'homme.
This would also provide an opportunity to reaffirm the Government's determination to protect and promote human rights.
Ce sera également l'occasion de réaffirmer la volonté du Gouvernement de protéger et de promouvoir les droits de l'homme.
The national report was exhaustive and showed the country's determination to protect and promote human rights.
Le rapport national était très détaillé et montrait la détermination qu'avait ce pays de protéger et de promouvoir les droits de l'homme.
Cooperation based on a frank dialogue helped States to implement their international commitments to protect and promote human rights.
La coopération, fondée sur un dialogue franc, facilite l'adhésion des États à la mise en œuvre de leurs engagements internationaux en matière de protection et de promotion des droits de l'homme.
It is high time for us to come up with more effective ways to protect and promote human rights.
Il est grand temps que nous trouvions des moyens plus efficaces de protéger et de promouvoir les droits de l'homme.
No results found for this meaning.

Results: 482908. Exact: 303. Elapsed time: 1847 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo