Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "to put forward" in French

Suggestions

Yet, that rich and influential organization continues to put forward further demands.
Et pourtant, cette organisation riche et influente continue de présenter de nouvelles demandes.
In November 2002, Security Council members welcomed the Secretary-General's decision to put forward proposals as a basis for agreement.
En novembre 2002, les membres du Conseil de sécurité ont accueilli avec satisfaction la décision du Secrétaire général de présenter des propositions devant servir de base d'accord.
Applicants whose Letters of Intent are accepted will be invited to put forward full grant applications.
Les candidats dont la lettre d'intention aura été acceptée par le comité interne seront invités à présenter une demande de subvention d'ARM.
The Commission is therefore invited to put forward a proposal limiting their use in consumer products.
Par conséquent, la Commission est invitée à présenter une proposition limitant leur emploi dans les produits de consommation.
Every delegation has the right to put forward its text.
Chaque délégation a le droit de proposer un texte.
The strategic objective is to put forward options for easing demographic constraints on sustainable development in the Sahel.
Son objectif stratégique est de proposer des options pour lever les contraintes démographiques au développement durable au Sahel.
Committee members call on the Commission to put forward the requisite legislative proposal.
Les députés invitent la Commission européenne à présenter une proposition législative en ce sens.
A number of delegations had asked UNHCR to put forward proposals in that respect.
Plusieurs délégations ont demandé au HCR de présenter des propositions à cet effet.
The Commission has been requested to put forward a legislative proposal by the end of 2001.
La Commission est invitée à présenter une proposition législative avant fin 2001.
The Council may, however, invite the court to put forward three additional candidates.
Toutefois, le Conseil peut inviter la Cour à présenter trois candidatures supplémentaires.
The Council has also urged the Commission to put forward concrete proposals in this sphere.
Le Conseil a également demandé à la Commission de proposer des initiatives concrètes dans ce domaine.
I would urge the Dutch presidency to put forward proposals for European legislation in this area.
J'aimerais inviter la présidence néerlandaise à présenter des propositions de législation européenne en la matière.
I am bound to say that the Commission was prepared to put forward a directive.
Je dois avouer que la Commission était toute disposée à présenter une directive.
My name was picked and I chose to put forward Bill C-225.
Mon nom a été tiré au sort et j'ai décidé de présenter le projet de loi C-225.
Everyone suggested that it was nothing more than simply a difficult way to put forward legislation to appease the situation of September 11.
De l'avis général, ce n'était rien de plus qu'une façon difficile de présenter une mesure législative visant à apaiser la situation à la suite des événements du 11 septembre.
The opposition once again chose to put forward a motion that it knows is not based on reality.
Encore une fois, l'opposition a décidé de présenter une motion qui, elle le sait, ne repose pas sur la réalité.
It is therefore possible to put forward common goals.
Des objectifs communs peuvent, dès lors, être posés comme principes.
Obama will need to put forward a medium-term fiscal plan that restores government finances.
Obama devra mettre en oeuvre un programme fiscal à moyen terme qui rétablisse les finances de l'État.
We also intend to put forward a framework directive on electrical equipment in buildings.
De même, nous tentons actuellement d'établir une directive-cadre concernant les équipements électriques présents dans les bâtiments.
I appreciate the opportunity to put forward some of these concerns.
Je suis heureuse d'exprimer certaines de ces préoccupations.
No results found for this meaning.

Results: 2877. Exact: 2877. Elapsed time: 360 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo