Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "to put up" in French

à mettre en place
de mettre en place
à mettre vers le haut
pour mettre vers le haut
à supporter de supporter dois supporter
à subir
dû supporter
doit supporter
ériger
à tolérer
à endurer
pour installer
He only has to put up ten percent.
Il n'a qu'à mettre en place dix pour cent.
Canadian taxpayers might have to put up with this but foreign governments do not.
Les contribuables canadiens devront peut-être accepter cette situation, mais les gouvernements étrangers la refuseront.
They were able to put up sufficient assets to compete with the private sector.
En effet, elle a réussi à accumuler un actif suffisant pour soutenir la concurrence avec le secteur privé.
You wouldn't have to put up with me.
Vous n'aurez pas à me supporter.
Cousin Isobel is entitled to put up an argument.
Cousine Isobel a le droit de lancer une dispute.
The option to put up items for 8 hours has been removed.
Il n'est plus possible de mettre un objet aux enchères pour seulement 8 heures.
We don't have to put up with this.
Nous n'avons pas à endurer cela.
In Bolivia I too have to put up with a United States military base.
Je voudrais leur dire qu'ici aussi, en Bolivie, nous avons hérité d'une base nord-américaine.
They had reached the limit of what one can decently ask someone to put up with.
Il était à la limite de tout ce que l'on peut décemment demander à un être de supporter.
We have to put up a unified front now.
On doit présenter un front uni.
We'll have to put up new wallpaper.
Il faudra refaire le papier peint.
No community needs to put up with that.
Rien n'oblige à supporter ça.
Now they've got to put up with the consequences.
Ils devront en subir les effets.
Tamás is supposed to put up half the money.
Il faut trouver la moitié de l'argent.
You won't have to put up with being called the armchair squadron much longer.
Vous n'aurez plus à supporter d'être appelé "l'escadron en fauteuil" beaucoup plus longtemps.
They wanted to put up a power plant.
Qui voulait y bâtir une centrale.
And he wants us to put up a boxer.
Il nous demande de proposer un candidat.
All we had to do was convince Kelly to put up these photos.
Tout nous devions faire été convainquez Kelly pour élever ces photos.
Tell Williams to put up all the bail they want.
Que Williams paye toutes les cautions.
If you haven't anything to put up...
Si tu n'as rien à me laisser...
No results found for this meaning.

Results: 1899. Exact: 1899. Elapsed time: 516 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo