Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "to reel" in French

Search to reel in: Definition Dictionary Synonyms
à bobine
pour enrouler
remonter
pour embobiner
d'attraper

Suggestions

The process is particularly suited to high speed reel to reel or strip steel plating.
Le procédé est adapté en particulier pour l'électrodéposition à une vitesse élevée de bobine à bobine ou d'un feuillard.
the metal foil conductor being formed by the reel to reel technique on a flexible substrate
le conducteur en feuille métallique étant formé par la technique bobine à bobine sur un substrat flexible
the winches are operable to reel in and to pay out the lashing lines to control the separation distance so as to maintain an optimal operational separation distance during normal environmental conditions, while allowing the separation distance to be increased in severe conditions.
les treuils sont actionnables pour enrouler ou laisser filer les câbles d'amarrage pour commander la distance de séparation, afin de maintenir une distance de séparation fonctionnelle optimale lorsque les conditions environnementales sont normales, tout en autorisant une augmentation de la distance de séparation en conditions sévères.
for driving the spool in one direction to pay out a length of guide line as the distance between the spool and the carrier is increased and in the other direction to reel in the length of guide line as the distance between the spool and the carrier decreases.
destiné à entraîner la bobine dans une direction pour dérouler une longueur de ligne de guidage lorsque la distance entre la bobine et le support augmente et dans l'autre pour enrouler la longueur de ligne de guidage lorsque la distance entre la bobine et le support diminue.
The design of the seal and its locking mechanism (13, 18) allows for the seal to be adjustable in order to accommodate variations in the take up on a particular reel or in variations from reel to reel.
La conception de la fermeture et de son mécanisme (13, 18) de fermeture lui permet d'être ajustable, afin de s'adapter aux variations dans l'enroulement d'une bobine particulière ou aux variations se produisant de bobine à bobine.
MANUFACTURING METHOD OF ELECTRICAL BRIDGES SUITABLE FOR REEL TO REEL MASS MANUFACTURING
PROCÉDÉ DE FABRICATION DE PONTS ÉLECTRIQUES APPROPRIÉS POUR LA FABRICATION EN MASSE BOBINE À BOBINE
reel to reel optical fiber processing line
chaîne de fabrication bobine à bobine
Vinyl records are transferred to reel to reel tapes decks and later to more portable cassettes.
Les disques en vinyle ont été copiés grâce aux enregistreuses à bobines, puis à cassettes plus faciles à transporter.
Trying to reel that big one in.
J'essaie d'attraper le gros.
I was about to reel one in.
J'étais sur le point d'en ré-enrouler un.
It's like trying to reel in a marlin.
C'est comme essayer d'attraper un poisson.
The one Fornell is desperate to reel in.
Celui que Fornell essaie désespérément de repêcher.
They used Paling's psychotic jealousy to reel him in.
Ils ont utilisé sa jalousie pathologique pour le filer.
He wanted you to reel it in yourself.
Il voulait que tu le remontes tout seul.
I deliberately got it wrong to reel you in.
J'ai dit autre chose exprès, pour attirer ton attention.
reel to reel transfer of pipe and large diameter tubing
transfert de tuyaux et de tubes de gros diamètre d'un rouleau à l'autre
He's out there; we just have to reel him in.
Il est dehors, nous devons juste le ramener ici.
That's when you've got to reel it in.
C'est le moment de ralentir.
I'm not here to reel you in.
Je ne suis pas là pour me vendre.
Used the worm as bait, and now it's time to reel her in.
J'ai utilisé le vers comme appât, il est temps de remonter le moulinet.
No results found for this meaning.

Results: 98. Exact: 98. Elapsed time: 143 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo