Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "to round off" in French

pour compléter
pour terminer
pour arrondir
pour finir
pour clôturer
pour parfaire
pour clore
pour couronner
Pour bien finir
de terminer
afin de compléter
à compléter
de clore
de parachever
German authors are only employed as an exception to round off the news offered.
Les auteurs allemands ne prennent la parole qu'exceptionnellement, pour compléter l'offre.
In 1999, to round off its product spectrum INIT bought Krupp GfT's development and sales division for the MRS 90 planning system.
En 1999, pour compléter sa gamme de produit INIT a achetée de Krupp GfT la division vente et développement pour le système de planification de MRS 90.
And to round off a lot of small detail improvements to Version 2.9 as a whole.
Et pour terminer un lot d'améliorations petit détail jusqu'à la version 2.9 dans son ensemble.
In order to round off the trip, it's well worth visiting Cacela Velha, a white town with a notable historical heritage.
Pour terminer votre promenade, visitez Cacela Velha, bourg blanc au patrimoine historique remarquable.
This may be followed by further dry etching so as to round off the transitional areas between the floor and lateral walls of the trench isolation.
Il est alors possible d'effectuer un autre gravage à sec pour arrondir les passages entre le fond et la paroi latérale de l'isolation de tranchée.
'Guillaume and Lebas' will that not make a good business name? We might add, 'and Co.' to round off the firm's signature.
Guillaume et Lebas, ces mots ne feraient-ils pas une belle raison sociale ? On pourrait mettre et compagnie pour arrondir la signature.
a glass of champagne to round off the treatment
Une flûte de champagne pour terminer en beauté
It is evidently an excellent political remedy to the policy of levelling down and a good way of gleaning a few ECUs to round off your month end.
C'est évidemment un excellent remède politique au nivellement par le bas et un bon moyen de grapillonner quelques écus pour arrondir vos fins de mois.
Installed laterally or lengthwise - either flat over the entire surface, curved to round off corners or to cover arched roof surfaces - trapezoidal profiles provide elegant facade design.
Installée transversalement ou longitudinalement, soit sur toute la surface, spécialement pour des façades raffinées, soit recourbée ou coudée pour arrondir les angles ou pour recouvrir les surfaces de toits voûtées.
Acquaintance with these is needed to round off the sharp edges and fill in the gaps in a business manager's knowledge of the precision tools of his daily work.
Le dirigeant d'entreprise a besoin de ce complément de culture pour arrondir les angles et combler les lacunes de sa science des instruments de précision qu'il utilise dans son travail quotidien.
And to round off the perfect day, your wedding night will be equally perfect.
Pour terminer la journée en beauté, nous préparons également votre nuit de noces.
The DECO-AE semi-circular finishing element can be ordered to round off edges e.g. with RELAX-RD, RELAX-SD and RELAX-RSE. The DECO-VE round cladding element in two sizes is used to round off corners outwards.
L'élément de finition DECO-AE peut être commandé par ex. avec RELAX-RD, RELAX-SD et RELAX - RSE pour arrondir les bords. L'élément d'habillage rond DECO-VE en deux dimensions différentes est mis en oeuvre pour arrondir des angles extérieurs.
The best way to round off our holiday.
La meilleure façon de terminer nos vacances.
Goalkeeper Macanhan kept a clean sheet to round off a string of robust performances.
Le gardien Macanhan s'est quant à lui montré intraitable lors de cette ultime rencontre, confirmant ainsi ses excellentes performances durant le tournoi.
I will have to ask you to round off.
Je vais vous demander une phrase de conclusion.
And with a lively barbecue near the dunes of Zeebrugge to round off a magnificent day.
Et un barbecue animé près des dunes de Zeebrugge pour clôturer cette journée inoubliable.
Industrial applications for warehousing technology were also developed and manufactured to round off the product range.
Des applications industrielles pour la technique des paliers sont déjà développées et fabriquées afin de compléter la gamme de produits.
Both bokoviny from above it is necessary to round off...
Les deux bokoviny il faut arrondir par dessus...
An easy, atypical havana to round off a meal.
Un havane atypique facile à déguster après le repas.
This is a nice way to round off the lovely evening.
Ceci est une manière idéale pour clôturer la soirée.
No results found for this meaning.

Results: 212. Exact: 212. Elapsed time: 186 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo