Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "to step outside" in French

de sortir
à sortir
You're welcome to step outside until I'm done.
Vous êtes libre de sortir jusqu'à ce que j'aie fini.
I could ask you to step outside.
Je pourrais vous demander de sortir.
You're welcome to step outside and find some other technology.
Vous êtes invité à sortir et trouver une autre technologie.
He invited my colleague to step outside of the House and fight.
Il a bien invité mon collègue à sortir de la Chambre pour se battre.
I asked him to step outside.
Je lui ai demandé de sortir.
I think I want to step outside my happy world.
Je crois que j'ai envie de sortir de mon univers doré.
May she teach us to step outside ourselves.
Qu'elle nous enseigne à sortir de nous-mêmes.
Advice for students: Don't be afraid to step outside of your comfort zone and try something different.
Conseil à l'intention des étudiants : N'ayez pas peur de sortir de votre zone de confort pour essayer quelque chose de différent.
If we try to step outside the restrictions of our emotions You become master of yourself.
Si nous essayons de sortir les restrictions de nos émotions Vous devenez maître de vous-même.
In such circumstances, sometimes there is no option but to step outside the established institutions to take emergency action.
Dans ces circonstances, il n'existe parfois pas d'autre possibilité que de sortir des institutions établies pour adopter des mesures d'urgence.
I have to ask you and your detectives to step outside, please.
Je vais vous demander de sortir.
If you need to step outside of this room, do it.
Si tu as besoin de sortir, fais-le.
The Warblers are so concerned with image and tradition that sometimes I feel like we miss out on opportunities to step outside our comfort zones.
Les Warblers font tellement attention à leur image et à la tradition que j'ai parfois l'impression qu'on rate des opportunités de sortir de notre zone de confort.
I am ready to step outside, with my hands raised above my head.
Je suis prêt à sortir, avec les mains sur la tête.
WILL: Yes, but if that's true, she'll also have to tell him we asked her to step outside.
Oui, mais si c'est vraie, elle devra aussi lui dire que nous lui avons demandé de sortir.
You're going to have to step outside until we can get the situation resolved.
Je dois vous demander de sortir jusqu'à ce qu'on contrôle la situation.
If I wasn't wearing this uniform, I'd ask you to step outside.
Si je ne portais pas cet uniforme, je te demanderais de sortir.
I mean, every time I try to step outside of the box a little, it's like you keep trying to push me in.
Dès que j'essaye de sortir des sentiers battus, on dirait que tu t'évertues à m'y repousser.
You're asking me to step outside my role as your therapist.
Vous me demandez de sortir de mon rôle de psy.
If ever there was a reason to step outside the box, this is it.
Si jamais il y avait une raison de sortir de la boîte, c'est ici.
No results found for this meaning.

Results: 233. Exact: 233. Elapsed time: 165 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo