Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "to substantiate" in French

Suggestions

234
No medical evidence was available to substantiate the allegations.
Aucun rapport médical n'a été présenté pour étayer ces allégations.
However, no evidence was provided to substantiate their requests.
Toutefois, les AFSLB n'ont déposé aucun élément de preuve pour étayer leurs demandes.
However, further information is required to substantiate this prediction.
Cependant, on a besoin de renseignements additionnels pour justifier cette prévision.
Consistent Uses: Information may be used to substantiate qualifications.
Usages compatibles : L'information peut être employée pour justifier des qualifications.
The regime was unable to substantiate its outrageous accusations.
Le régime n'a pas été en mesure d'étayer ses accusations scandaleuses.
Accordingly, the author had ample opportunity to substantiate his claims.
L'auteur a donc eu largement l'occasion d'étayer son grief.
They may be needed to substantiate how the accident occurred.
Ils mai être nécessaires pour justifier comment l'accident s'est produit.
Your records must accurately reflect all transactions and contain documentation to substantiate your claims.
Vos livres comptables doivent refléter avec exactitude toutes les transactions effectuées et contenir la documentation nécessaire pour justifier vos réclamations.
The Panel used established evidentiary standards to substantiate its findings: fully authenticated documentary evidence or at least two credible and verifiably independent sources.
Le Groupe d'experts a utilisé les normes établies en matière de preuve pour étayer ses conclusions, à savoir soit des documents pleinement authentifiés, soit au moins deux sources indépendantes, crédibles et vérifiables.
It considers that the author has not provided sufficient information to substantiate these additional claims.
Il estime que l'auteur n'a pas apporté des informations suffisantes pour étayer ces nouvelles allégations.
The prosecutor is thus required to substantiate the case at every review.
Le procureur était ainsi tenu d'étayer son argumentation à chaque fois.
This required at least two credible and independent sources of information to substantiate a finding.
Il fallait donc au moins deux sources d'information crédibles et indépendantes pour étayer toute conclusion.
Saudi Aramco provided a purchase order, invoice, copy of a cheque and bank statement to substantiate this amount.
Saudi Aramco a fourni un bon de commande, une facture, la copie d'un chèque et un relevé de banque pour justifier ce montant.
Cost distribution rates were provided to substantiate the hourly service charges applied by each department.
Des barèmes et une ventilation des coûts ont été fournis pour justifier les taux de rémunération horaire appliqués par chaque service technique.
Primary data and supporting documentation were available to substantiate budget requests in most cases.
Dans la plupart des cas, des données de base et des documents appropriés ont été fournis pour justifier les demandes budgétaires.
It was, however, unable to substantiate this claim.
Toutefois, il n'a pas été en mesure d'étayer son affirmation.
No document or other evidence was provided to me to substantiate this allegation.
Aucun document ou autre élément de preuve ne m'a été présenté pour étayer cette allégation.
Routine exclusion of evidence necessary to substantiate charges may itself bring the administration of justice into disrepute.
L'exclusion de routine d'éléments de preuve nécessaires pour justifier des accusations est elle-même susceptible de déconsidérer l'administration de la justice.
Under the rule of law the evidence could be brought forward to substantiate that.
La primauté du droit veut que les preuves puissent être présentées pour justifier cela.
I know members opposite will ask for examples to substantiate our claims.
Je sais que les députés d'en face demanderont des exemples pour justifier nos allégations.
No results found for this meaning.

Results: 1764. Exact: 1764. Elapsed time: 266 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo