Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "to the summit and there" in French

In that climb to equality, women were well on their way to the summit and there was no turning back.
En ce qui concerne l'égalité, les femmes poursuivent une ascension sans retour.

Other results

I read an account of a man who made it to the summit... and standing there at the top of the world... he experienced this profound silence.
Et là, sur le toit du monde, il s'est senti enveloppé d'un profond silence.
He opted for Mount Ngungun, knowing it would be a tough climb. It took him a few hours to reach the summit, and once there, he sat down on a flat rock to rest and enjoy the superb view in front of him.
Il lui fallut plusieurs heures pour arriver au sommet du mont Ngungun. Une fois arrivé , il s'assit sur une pierre plate et se reposa en profitant de la vue superbe qu'il avait devant lui.
It was noted that the Marrakech Ministerial Declaration could contribute to the Summit and ensure interlinkages to climate change.
On a fait observer que la Déclaration ministérielle de Marrakech serait un apport utile pour le Sommet, ménageant précisément des liens avec la prévention des changements climatiques.
The resolution outlines IOC commitments to the Summit and IOC efforts to raise awareness of the importance of oceans.
Misc.), dans laquelle la COI expose les engagements qu'elle a pris en ce qui concerne le Sommet et l'action menée par elle afin de sensibiliser l'opinion à l'importance des océans.
It will be addressed closer to the summit and I do not want to speculate at this stage.
Cette question sera abordée à l'approche du sommet, et je ne souhaite pas me livrer à des spéculations à ce stade.
Johannesburg WSSD (August - September): We took a delegation of 12 young people to the Summit and deployed them widely throughout the Summit activities, centering at the Ubuntu Village.
Sommet mondial pour le développement durable (Johannesburg, août-septembre) : nous sommes partis à Johannesburg avec une délégation de 12 jeunes qui ont été largement déployés sur les sites des différentes activités du Sommet organisées au Village Ubuntu.
The Chinese Government attaches great importance to the Summit and has always been actively engaged in the preparatory process for the Summit.
Le Gouvernement chinois attache une grande importance au Sommet et a pris une part active à toutes les phases de sa préparation.
United Nations agencies, programmes and organizations have been active in organizing meetings, seminars and workshops on subjects related to the Summit and carrying out activities in support of the Summit.
Les organismes, programmes et organisations des Nations Unies se sont employés à organiser des réunions, des séminaires et des ateliers sur des thèmes intéressant le Sommet et ont mené diverses activités d'appui dans ce domaine.
WIT sent two youth representatives to the Summit and to the Forum in Braga.
Transfert mondial de l'information a dépêché deux représentants au Sommet et au Forum à Braga.
While we arrive to the summit and we look at the valley of Santa White.
Du sommet, nous vîmes en contrebas la vallée de Santa Clarita.
The man who answered all three riddles correctly would ascend to the summit and meet the goddess, following which he became her ritual earthly husband.
L'homme qui parvenait à répondre aux trois énigmes correctement, était conduit au sommet où il rencontrait la déesse, et devenait son époux terrestre rituel.
The Commission attaches a great deal of importance to the summit and is also devoting considerable efforts to it in close liaison with the Member States.
À cet égard, je voudrais vous informer que, le 2 juin dernier, la Commission a adopté une communication qui jette les bases de la position européenne pour le sommet, position que le Conseil devrait formuler sous forme de conclusions lundi prochain à Luxembourg.
That letter serves as an official invitation to the Summit and can be used to apply for a visa to South Africa.
Cette lettre sert d'invitation officielle au Sommet et peut être utilisée pour demander un visa pour l'Afrique du Sud.
It will be recalled that at its first session, 76 new non-governmental organizations were accredited to the Summit and its preparatory process.
On rappellera qu'à la première session du Comité, 76 nouvelles organisations non gouvernementales ont été accréditées auprès du Sommet mondial et de son processus préparatoire.
The chief negotiator of Russia, the prime minister mister Chernomyrdin addressed to the summit and declared his support to this statement.
Le chef de la délégation russe le premier ministre monsieur Tchernomyrdine est intervenu et a déclaré qu'il soutenait cette déclaration.
The ribbon is tied to the summit and holds a bouquet resuming flowers of the garland.
Le ruban est noué au sommet et tient un bouquet reprenant les fleurs de la guirlande.
The Commission attaches a great deal of importance to the summit and is also devoting considerable efforts to it in close liaison with the Member States.
La Commission attache beaucoup d'importance au sommet et elle lui consacre aussi de nombreux efforts, cela en étroite liaison avec les États membres.
Mr President, I very much support the joint resolution which my group has signed up to in relation to the Summit and the Social Forum.
Monsieur le Président, je soutiens fermement la résolution commune que mon groupe a adoptée en rapport au sommet et au forum social.
16.30 Visit Ti Top Island where you can enjoy swimming, kayaking1 or walking up to the summit and admire a fantastic view onto Halong Bay.
16.30 Visite TiTop Island, oùvous pourrez profiter de la baignade, kayaking1ou monter au sommet et admirer une vue imprenable sur la baie d'Halong.
No results found for this meaning.

Results: 76088. Exact: 1. Elapsed time: 12143 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo