Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: going to work out
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "to work out" in French

Suggestions

She was your typical teenage daughter with a few issues to work out.
Elle était l'adolescente typique avec quelques problèmes à régler.
You obviously have things you need to work out.
Vous avez des choses à régler.
My family has a few things to work out with Jimmy.
Ma famille a quelques comptes à régler avec Jimmy.
I still had things to work out.
J'avais encore des choses à régler.
Their professions require them to work out constantly.
Leurs métiers les obligent à faire de l'exercice constamment.
I think senators know that there were several attempts to work out a pre-study arrangement with regard to the bill.
J'estime que les sénateurs savent qu'il y a eu plusieurs tentatives pour en arriver à un arrangement d'étude préalable relativement au projet de loi.
However, we were unable to work out an accommodation.
Cependant, nous avons été incapables de trouver une solution.
It's not that hard to work out.
Ce n'est pas très difficile à comprendre.
Member States are asked to work out details.
Les États membres sont invités à agir dans ce domaine.
I try to work out physically 4-5 times a week.
J'essaie de m'entraîner 4 à 5 fois par semaine.
Don't hesitate to work out billing agreements with your customers providing for staggered payments at specific stages of production or product delivery.
Par ailleurs, n'hésitez pas à proposer des ententes spécifiques à vos clients prévoyant le paiement du travail à réaliser ou du bien à fabriquer au fur et à mesure que certaines étapes de la livraison ou de la fabrication sont réalisées.
Staff representatives were willing to work out the details of any such restructuring.
Les représentants du personnel sont tout disposés à étudier les modalités précises d'une telle restructuration.
We still have some issues to work out.
Nous avons encore quelques problèmes à résoudre.
There is an important trend on the part of United Nations specialized agencies and funds to work out a strategy for humanitarian activities.
Il se dessine une tendance très nette de la part des institutions spécialisées et des fonds des Nations Unies dans le sens de l'élaboration d'une stratégie en faveur des activités humanitaires.
He urged delegations to try to work out a compromise text.
Il exhorte les délégations à s'efforcer de parvenir à un texte de compromis.
Identification of these routes will make it easier to work out prevention measures.
L'identification de ces filières facilitera l'élaboration de mesures de prévention.
However, UNDP has yet to work out effective mechanisms for partnering with non-State actors.
D'un autre côté, il n'a pas encore mis en place de mécanismes efficaces de partenariat avec les acteurs non étatiques.
We also identified microcredit as our next major campaign and began to work out the logistics of the effort.
Par ailleurs, nous avons choisi le microcrédit comme thème de notre prochaine campagne et avons commencé à planifier l'aspect logistique de ce projet.
We need the United Nations to work out our part in preventing climate change and food and water shortages.
Il importe que l'ONU définisse notre rôle dans le cadre de la lutte contre les changements climatiques et les pénuries de vivres et d'eau.
The authorities also recognized the necessity to work out peaceful solutions with armed ethnic groups.
Les autorités ont aussi reconnu qu'il était nécessaire de collaborer avec les groupes ethniques armés en vue de trouver des solutions pacifiques.
No results found for this meaning.

Results: 3097. Exact: 3097. Elapsed time: 1017 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo