Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "toiler" in French

travailleur
tâcheron
May you rest in peace, indefatigable toiler! Rest in peace in your native earth.
Repose en paix, inlassable travailleur, que la terre natale te soit tapissée de duvet.
Lazarchuk Vasily Pavlovich was well known in the native village, collective farm and the Village Council as good owner, toiler and person with active living position in due time.
Lazartchouka Vasily Pavlovitch en temps et lieu connaissaient bien dans le village natal, le kolkhoze et le conseil de village comme un bon maître, le travailleur et la personne avec la position active de vie.
We were left by the person of the kindest soul whose heart was always opened for people, the faithful companion and the modest toiler, whose life and work were inseparably linked with our city.
De nous est partie la personne de la bonne pâte d'homme, quel coeur était toujours ouvert aux gens, le compagnon fidèle et le travailleur modeste, quelle vie et l'activité professionnelle étaient indissolublement liés à notre ville.
Freedom of speech, of the press and of assembly is the right of every toiler and any gesture contrary to that freedom constitutes an act of counter-revolution.
La liberté de parole, de presse et de réunion est le droit de chaque travailleur et n'importe quelle manifestation contraire à cette liberté représente un acte contre-révolutionnaire.
Guevara understands the retribution of the worker in the socialist enterprise as an operation, in which in essence the socialist toiler establishes an employer-employee relationship with the socialist state, bypassing the enterprise.
Guevara comprend la rétribution de l'ouvrier dans l'entreprise socialiste comme une opération, dans laquelle dans l'essence le travailleur socialiste établit un rapport d'employé employeur avec l'état socialiste, contournant l'entreprise.
For it is told that Salomon in his wisdom decreed the toiler should revel and make merry.
Car Salomon, dans toute sa sagesse, dit que les gens laborieux doivent s'amuser, et faire la fête.
A thinker and toiler in the ideal's air,
Un penseur, un travailleur tenace sur le terrain de l'idéal
He is the ordinary toiler soldier who passed half of Europe and together with millions such as it which brought us a great Victory. Sergeant After this Evdokimovich Ptashnik, participant of the Berlin operation and operation on liberation of Prague.
Il est ordinaire le travailleur-soldat qui a passé moitié de l'Europe et avec des millions tel comme lui, apportant à nous la grande Victoire. Le sergent Zosim Evdokimovitch Ptachnik, le participant de l'opération De Berlin et l'opération de la libération de Prague.
Our aim is to ensure that every toiler [...] shall perform state duties without pay; the transition to this is particularly difficult, but this transition alone can guarantee the final consolidation of socialism.
Notre but est de faire remplir gratuitement les fonctions d'État par tous les travailleurs [...] : il est particulièrement difficile d'y arriver, mais là seulement est la garantie de la consolidation définitive du socialisme.»
You're behaving like Tillie the Toiler.
Vous agissez comme un enfant.
Aesthetically pleasing design - to the very last sheet! The AREO toiler roll holder in polished stainless steel will play a leading role in your bathroom.
Esthétique jusqu'au bout du rouleau : Dérouleur de papier toilette AREO. Composé d'acier inoxydable poli, il tient désormais le rôle principal dans votre salle de bain.
You prefer to profit by other's toiler or create your own fortune?
En se faisant de l'argent sur les autres ou en créant votre propre fortune ?
The husband in the open missionary field may receive the honors of men, while the home toiler may receive no earthly credit for her labor.
Dans le champ missionnaire, il arrive que le mari reçoive les honneurs des hommes, mais celle qui peine au foyer ne reçoit pas toujours une récompense terrestre pour ses labeurs.
In the common walks of life there is many a toiler patiently treading the round of his daily tasks, unconscious of latent powers that, roused to action, would place him among the world's great leaders.
Il est de par le monde beaucoup de ces travailleurs qui, patiemment penchés sur leurs tâches quotidiennes, ignorent les forces dissimulées en eux, et qui, réveillées, les placeraient au rang des plus grands chefs.

Other results

'Taint a boiler nor a toilet.
C'n'est ni une chaudière, ni des toilettes.
Toilets 'n' boilers, boilers 'n' toilets.
Toilet use lags behind toilet construction considerably.
L'utilisation des toilettes a un retard considérable sur leur construction.
Boiler house, shed, locker room and toilet
Chaufferie, remise, vestiaire et WC
Attached: boiler room and garage (~75,42 sqm), with laundry and toilet; attic on half of the surface.
Attenants : chaufferie et garage (~75,42 m²), avec coin buanderie et wc ; grenier sur la moitié de la surface.
Bathroom and toilet are partly installed and there is a new electric boiler, but most work needs yet to be done.
On a commencé avec la salle de bain et il y a une toilette de posée, mais la plus grande partie du travail est à faire.
No results found for this meaning.

Results: 35870. Exact: 14. Elapsed time: 190 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo