Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "too little" in French

Suggestions

For years, too little investment in the expansion.
Pendant des années, trop peu d'investissements dans l'expansion.
They also make too little effort to expand their achievements.
Ils font aussi trop peu d'efforts pour améliorer encore leurs réalisations.
The present Community arrangements place too little emphasis on macro-prudential oversight.
Les dispositifs communautaires actuels ne mettent pas assez l'accent sur la surveillance macroprudentielle.
In my view, the rapporteur gives too little attention to the importance of this in his approach.
À mon avis, le rapporteur n'accorde, dans son approche, pas assez d'attention à l'importance du dimanche comme jour de repos.
With too little electricity, blackouts are common.
Avec trop peu d'électricité, les pannes sont fréquentes.
Communication between members of different cultures fails so often because we know too little about one another.
La communication entre les membres des différentes cultures échoue souvent à s'établir car nous nous connaissons trop peu l'un l'autre.
You have remarked yourself, Prime Minister, that there is too little risk capital available on European capital markets.
Vous avez vous-même observé, Monsieur le Premier ministre, qu'il y avait trop peu de capital à risque disponible sur les marchés européens des capitaux.
Egypt has had too little democracy and is moving towards more.
L'Égypte a trop peu connu la démocratie et s'engage vers plus de celle-ci.
Better to say too much about forestry than too little.
Mais pour ce qui est de l'industrie forestière, mieux vaut en dire trop que trop peu.
Also the use of recycled materials has received too little attention.
L'utilisation de matériaux recyclés également recevait trop peu d'attention.
The reports by the Member States contain too little information.
Les rapports des États membres contiennent trop peu d'informations.
Here, too, the Commission has too little ambition.
Ici aussi, la Commission a trop peu d'ambition.
However, a representative of European consumer organisation BEUC said that was too little, too late.
Mais le représentant du BEUC, l'organisation européenne des consommateurs, a estimé que c'était trop peu et trop tard.
Young people have far too little influence on the decision making process.
Les jeunes ont bien trop peu d'emprise sur le processus décisionnel.
The EU has done too little for Ukraine in recent years.
L'UE a fait trop peu pour l'Ukraine ces dernières années.
· There is still too little re-use or recycling of waste.
· Trop peu de déchets sont réutilisés ou recyclés.
Managers are left to make important resource and asset management decisions with too little strategic data to support them.
Les gestionnaires doivent donc prendre des décisions importantes quant aux ressources et aux biens, en ayant trop peu de données stratégiques sur lesquelles s'appuyer.
Often, too little healthy tissue is taken around the site... which leaves the possibility for a false negative.
Souvent, trop peu de tissu sain est prélevé autour de la tumeur... ce qui laisse la possibilité, comme ici, d'une erreur.
Sadly, this global dialogue on migration has been too little too late.
Malheureusement, le présent Dialogue international sur les migrations arrive trop tard et fait trop peu.
They include both indigenous and transnational civil society groups, although the former tend to receive too little attention from global decision makers.
Il peut s'agir aussi bien de groupes de la société civile du pays même que de pays étrangers encore que les premiers tendent à attirer trop peu l'attention des décideurs internationaux.
No results found for this meaning.

Results: 3924. Exact: 3924. Elapsed time: 242 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo