Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "top down" in French

descendante
descendant
de haut en bas
haut en bas haut vers le bas top down
capote baissée
toit ouvert
sommet à la base
toit baissé
sommet jusqu'à la base
top-down

Suggestions

They were constructed from the top down and by outside influences.
Ils ont été construits d'après une démarche descendante et en fonction des influences extérieures.
A top down procedure for systematically pruning data flow graph is described.
L'invention concerne en outre une procédure descendante destinée à élaguer systématiquement le graphe de flux de données.
It is a top down federal control over the provinces through the safety nets.
Le gouvernement fédéral exerce ici un contrôle descendant sur les provinces par l'entremise des régimes de protection du revenu.
Corruption in Russia sanctioned from the top down.
La corruption en Russie est autorisée de haut en bas.
Meech Lake and Charlottetown were top down.
Les accords du lac Meech et de Charlottetown proposaient des réformes de haut en bas.
The needed partnerships cannot be top down.
Les partenariats requis ne peuvent être imposés par une autorité supérieure.
It is not a top down statute designed by government departments to remedy perceived problems.
Ce n'est pas une mesure législative imposée de façon autoritaire par des ministères pour régler des problèmes qu'ils perçoivent.
The traditional public administration perspective on government views it, grosso modo, from the top down.
C'est, grosso modo, en partant du haut vers le bas que l'administration publique envisage traditionnellement la conduite des affaires de l'État.
Many regional representatives also argued against taking a "top down" approach to decentralisation.
De nombreux représentants régionaux se sont également déclarés opposés à une décentralisation qui se ferait du "haut vers le bas".
The nomination of Board members is top down.
La désignation des membres du Conseil est un processus allant du sommet à la base.
A cowboy dresses from the top down.
Le cow-boy s'habille de haut en bas.
Successful decentralization does not work from the top down.
La décentralisation ne fonctionne pas du haut vers le bas, lorsqu'on souhaite qu'elle réussisse.
You put the top down, and excitement blows through your hair.
Vous baissez le toit, et l'enthousiasme s'engouffre dans vos cheveux.
Accountability is applicable at all levels, from the top down.
Le principe de la responsabilisation s'applique à tous les niveaux, depuis le sommet jusqu'à la base.
And by no means a convertible with the top down.
Et en aucun cas une voiture avec un toit ouvrant.
You should've left the top down.
Tu n'aurais pas dû t'en mêler.
Under these circumstances, such systems cannot be built from the top down.
Dans le cas présent, il n'est pas possible de bâtir de tels systèmes à partir du sommet.
However, a democratic society cannot be built from the top down.
Cependant, une société démocratique ne peut être édifiée du sommet vers la base.
We've been working this case from the top down.
Nous avons travaillé ce cas à partir du haut vers le bas.
She is in my convertible, top down.
Elle est dans ma décapotable, cheveux au vent.
No results found for this meaning.

Results: 606. Exact: 606. Elapsed time: 137 ms.

top-down 1121

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo