Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "top off" in French

remplir
couronner
terminer
conclure
haut
dessus

Suggestions

Maybe I just need to drink some Gatorade and top off the tank.
Je dois juste boire un Powerade et remplir le réservoir.
These men refused to top off our water tanks.
Ces hommes ont refusé de remplir nos réservoirs d'eau.
And to top off the whole fabulous fiasco... I stood up a friend who was counting on me.
Et pour couronner ce fabuleux fiasco, j'ai posé un lapin à un ami qui comptait sur moi.
We might as well top off before we got on with it.
On va le remplir avant de continuer.
Madison, may I top off your bubbly?
Madison, puis-je remplir ta coupe?
Precision-cut the top off your boiled egg...
Défaites avec précision le haut de votre œuf à la coque...
And you refused to cut the top off.
Tu as refusé de couper la flèche.
She'd have had her top off at the check-in desk.
Elle aurait enlevé son haut à la réception.
Somebody chopped the top off of that tree.
Quelqu'un a coupé le haut de l'arbre.
So one of the parents forgot to top off the fluid.
Donc un des parents a oublié de refaire le niveau.
Irving Klaw Would never let me pose with my top off.
Irving Klaw ne me laisserait jamais poser sans le haut.
You can't take your top off here.
Vous ne pouvez pas enlevez votre haut ici.
Sure... if you take your top off.
Oui, si vous tombez votre t-shirt.
Then she leaves the top off the toothpaste.
Et elle oublie de reboucher le dentifrice.
First we knock the top off the egg.
D'abord on frappe le haut de l'oeuf.
That reminds me... take your top off.
Ça me rappelle... enlève ton haut.
He has gotten my top off before.
Il a déjà enlevé mon haut.
I need to top off my boat.
[Il faut que je fasse le plein du bateau.
I could top off with one more.
Encore une, ce serait bien.
Cut the top off that water cooler.
Toi ! Perce le dessus de la fontaine à eau.
No results found for this meaning.

Results: 315. Exact: 315. Elapsed time: 187 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo