Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: top-down approach
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "top-down" in French

descendante
descendant
top-down
de haut en bas
directif
pyramidale
hiérarchique
dirigiste
du sommet vers
du haut vers le bas
haut-bas
top down
verticale
décidées

Suggestions

The Secretary-General's top-down interventionist strategy was compatible with Washington's desired option (Jonah 1993).
La stratégie interventionniste descendante du secrétaire général était compatible avec la solution souhaitée par Washington (Jonah 1993).
To regionalise the created GDP, a top-down method was employed.
Pour régionaliser le PIB créé, on a employé une méthode descendante (du sommet à la base).
Filters are executed in top-down order.
Les filtres s'exécutent dans l'ordre descendant.
It does not mean more conditionality and cannot be a top-down process.
Cela n'implique pas davantage de conditionnalité et ne peut constituer un processus descendant.
To speed up the process and provide greater predictability to each sector, a top-down system is preferable.
Afin d'accélérer le processus et de garantir à chaque secteur une prédictabilité renforcée, il serait préférable de mettre en place un système descendant.
It's not a strictly top-down kind of organization.
Il ne s'agit pas d'une organisation dont la hiérarchie est strictement descendante.
In many cases, activity data are combined with average emission factors to produce a top-down national inventory.
Dans bien des cas, les données d'activité sont combinées avec des coefficients d'émission moyens pour produire un inventaire national descendant.
A top-down selection process could be used to invite candidates for interviews.
Un processus de sélection descendante pourra être utilisé pour inviter les candidats à participer à une entrevue.
A top-down software development process shall be used to facilitate verification and validation activities.
Un processus de développement descendant des logiciels doit être utilisé pour faciliter les activités de vérification et de validation.
This module explores the "top-down" approach.
Ce module explore « la démarche descendante ».
There is also growing recognition that top-down management strategies have proved unsuccessful for the small-scale sector.
Il est de plus en plus largement reconnu que les stratégies de gestion descendante n'ont guère réussi dans le secteur de la pêche artisanale.
In countries which do not have such data, disaggregation grids are used (top-down method).
Dans les pays où ces données n'existent pas, on utilise des mailles élaborées à partir de données désagrégées (méthode descendante).
The top-down method typically disaggregates local administrative unit 2 (LAU2) population data according to land use or land cover information.
Généralement, selon la méthode descendante, les données relatives à la population des unités administratives locales (UAL de niveau 2) sont ventilées en fonction des informations disponibles sur l'utilisation du sol ou le couvert terrestre.
The discussion focused on broad-based top-down prohibition.
La discussion a essentiellement porté sur l'adoption d'une prohibition générale assortie d'exceptions.
Wildlife is not protected by top-down command and control government regulations.
La faune ne peut être protégée par une réglementation gouvernementale pyramidale de commandement et de contrôle.
A top-down racing game, with rough-and-tumble dynamics...
Un jeu de course de haut en bas, avec la dynamique rude...
The program cannot only be top-down.
Le programme ne peut uniquement venir d'en haut.
The discussion focuses on broad-based top-down prohibition.
Le débat porte sur l'idée d'une interdiction générale imposée d'en haut.
The Lisbon Agenda started as a top-down process.
L'ordre du jour de Lisbonne a débuté sous la forme d'un processus descendant.
Policies are primarily top-down, and so are bureaucratic procedures.
Les politiques sont avant tout descendantes, et il en va de même des procédures administratives.
No results found for this meaning.

Results: 819. Exact: 819. Elapsed time: 107 ms.

top down 623

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo