Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "topple" in French

se renverser
faire chuter


All are accused of plotting to topple the previous government.
Toutes ces personnes sont accusées d'avoir comploté en vue de renverser le gouvernement précédent.
World-wide media baron, able to topple governments.
Magnat de la presse, capable de renverser un gouvernement.
The idea was that isolation and sanctions would topple Kim Jong-il's dictatorship.
L'idée était que l'isolation et les sanctions feraient tomber la dictature de Kim Jong-il.
The invention provides a rounded life boat which can neither sink nor topple during any type of sea or river emergency.
L'invention se rapporte à un canot de sauvetage arrondi qui ne peut ni couler, ni basculer pendant n'importe quel type d'opération d'urgence en mer ou sur un cours d'eau.
It may even fall over or topple when the applied force overpowers the gyroscopic inertia.
Il peut également se renverser ou basculer lorsque la force appliquée surpasse l'inertie gyroscopique.
Her videos, tweets and Facebook posts helped topple the Mubarak regime.
Ses vidéos, ses tweets et ses publications sur Facebook ont aidé à renverser le régime de Moubarak.
That something so slight could topple a legend.
Qu'une chose si petite puisse renverser une légende.
With this document, I can even topple Yagyu.
Avec ce document, je peux même renverser Yagyu.
But she possessed a secret that could shatter her dreams... and topple a government.
Mais elle possédait un secret qui pouvait anéantir ses rêves... et renverser un gouvernement.
They're both trying to topple the government there.
Ils essaient tous les deux de renverser le gouvernement.
A group of rich white men trying to topple democracy.
Un groupe de riches hommes blancs essayant de renverser la démocratie.
You can topple the government with this.
On peut renverser le gouvernement avec ça.
Able to topple governments with a single broadcast.
Il peut renverser les gouvernements avec une seule émission.
That man could topple the most repressive of regimes.
Cette personne peut renverser le plus tyrannique des régimes.
They've been trying to topple your regime for years.
Ils ont essayé de renverser votre régime pendant des années.
The opposition could use that information to topple the current regime.
L'opposition pourrait s'en servir pour renverser le régime.
I could not understand how anyone could actually believe it was possible to topple Communism.
Je ne parvenais pas à comprendre que quelqu' un puisse réellement penser qu'il était possible de renverser le communisme.
He did not say anything about joining the allies to topple Saddam Hussein's regime.
Il n'a pas voulu s'engager à se joindre aux alliés pour renverser le régime de Saddam Hussein.
Each tries to topple his opponent.
Chacun cherche à renverser son adversaire.
The cats must somehow topple the buffalo, but with swamp underfoot, they can't get any traction.
Les chats doivent en quelque sorte renverser le buffle, mais avec des marais sous les pieds, ils ne peuvent obtenir aucune traction.
No results found for this meaning.

Results: 495. Exact: 495. Elapsed time: 96 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo