Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "toppled" in French

renversé
culbuté
renversement
renversent
trouve bouleversé
renversa
se sont effondrés
renverser
Together the twisting winds toppled power poles and damaged several buildings.
Ensemble, les tornades ont renversé des poteaux électriques et endommagé plusieurs bâtiments.
Yes. That president should be toppled.
Oui. Il faudrait que ce Président soit renversé.
Saddam's regime could be toppled within days.
Il pourrait y avoir d'ici quelques jours un renversement du régime de Saddam.
But the war that toppled him resulted in only a few thousand civilian casualties.
Mais la guerre qui l'a renversé n'a entraîné que quelques milliers de pertes civiles.
Looks like his latest one just toppled.
On dirait que son dernier celui qui vient d'renversé.
'Course we'll probably have toppled the Empire by then.
Bien sûr, on aura sûrement renversé l'Empire d'ici là.
A bus had toppled over in the mountains.
Un car s'était renversé dans la montagne.
Saddam Hussein was toppled because he was suspected of having weapons of mass destruction.
Saddam Hussein a été renversé car il était suspecté de détenir des armes de destruction massive.
We toppled the repressive Taliban regime.
Nous avons renversé le régime taliban répressif.
He will choose war over his government being toppled.
Il choisira la guerre à son gouvernement renversé.
In addition, he writes a description who has the pram toppled.
A côté, il rédige une description du landau qui l'a renversé.
The tremors have shattered states and toppled governments.
Les secousses ont ébranlé les États et renversé les gouvernements.
The emir of Qatar at least admitted that on-the-run Muammar Gaddafi could not have been toppled without NATO.
L'Emir du Qatar a au moins admis que Mouammar Kadhafi, en fuite, n'aurait pas pu être renversé sans l'OTAN.
It seems that the poles, in fact, have toppled...
Il semble que les pôles, en fait, ont renversé...
There are, however, unconfirmed reports that Jean-Bosco Ndayikengurukiye has recently been toppled by Pierre Nkurunziza, uniting the armed wing under one leader.
Toutefois, selon des informations non confirmées, Jean Bosco Ndayikengurukiye a récemment été renversé par Pierre Nkurunziza, l'aile armée étant désormais unie sous la conduite d'un seul chef.
Just a few weeks ago, a band of foreign mercenaries invaded another island nation, the Comoros, and toppled its legitimate Government.
Il y a quelques semaines seulement, une bande de mercenaires étrangers a envahi une autre nation insulaire, les Comores, et renversé son gouvernement légitime.
Pure reason toppled by sheer melodrama.
La raison pure renversée par un pur mélodrame.
Empires have been toppled because of technicalities.
Des empires ont été renversés à cause de détails techniques.
Storm last night toppled the power line.
Une tempête la nuit dernière a renversé la ligne électrique.
I toppled over there only yesterday.
Hier, s'en est fallu de peu que j'y verse.
No results found for this meaning.

Results: 343. Exact: 343. Elapsed time: 111 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo