Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "torture" in French

Suggestions

4171
2863
2028
1444
1439
Try officials suspected of torture and corruption where significant evidence exists.
Juger les officiels soupçonnés de torture ou de corruption lorsqu'il existe des preuves significatives.
Manacles and bloody instruments of torture.
Des instruments de torture et des menottes ensanglantés.
He has secret torture chambers in Europe.
Il détient des chambres de torture secrètes en Europe.
It has quasi-judicial powers to investigate human rights violations including torture.
Elle est dotée de pouvoirs quasi judiciaires pour enquêter sur les violations des droits de l'homme, notamment les cas de torture.
Accordingly, sentences imposed for torture cannot be suspended.
Les peines infligées pour torture ne sauraient donc faire l'objet d'une mesure suspensive.
Reports of torture and ill-treatment are frequent.
Des cas de torture et de mauvais traitements sont fréquemment signalés.
An independent body to consider torture complaints has been established.
Un organe indépendant chargé d'examiner les plaintes pour torture a été mis en place.
Overall, there were no complaints of torture.
Dans l'ensemble, il n'y avait pas de plaintes de torture.
During the torture he was continuously insulted and threatened.
Durant la torture, il avait été continuellement insulté et menacé.
Extra-judicial killings, custodial deaths and torture are reported.
Des exécutions extrajudiciaires, des décès en garde à vue et des cas de torture avaient été signalés.
The campfire tales of torture and worse.
Des histoires de torture, et pire, racontêes autour du feu.
Interviews with alleged torture victims were also conducted.
Ils ont eu aussi des entretiens avec des victimes présumées de torture.
Kidnapping and torture by unknown gunmen continued to be reported.
Des cas d'enlèvement et de torture par des inconnus armés ont continué à être signalés.
Don't torture yourself with hypotheticals.
C'est fini, ne te torture pas inutilement.
The arbitrary detention and torture of asylum-seekers must be unequivocally condemned.
Il faut condamner sans équivoque la détention arbitraire, y compris les actes de torture, dont sont victimes les demandeurs d'asile.
This applies to the offences of torture, attempted torture and complicity or participation in torture.
La règle en question s'applique aux délits de torture, de tentative de torture et de complicité ou de participation à des faits de torture.
Preparation of handbook for torture victims.
Élaboration d'un manuel à l'intention des victimes de la torture.
There were reports of torture in detention.
Des cas de torture en détention ont été signalés.
Police frequently circumvented safeguards designed to protect detainees against torture.
Bien souvent, la police contournait les dispositions légales censées protéger les détenus contre la torture.
The UN Special Rapporteur on torture visited Equatorial Guinea in November.
Le rapporteur spécial des Nations unies sur la torture s'est rendu en Guinée équatoriale en novembre.
No results found for this meaning.

Results: 44762. Exact: 44762. Elapsed time: 354 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo