Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "tough" in French

Suggestions

1265
1121
541
493
Business was tough while you were away.
C'est dur à avaler pour toi, mais je veux que tu restes sage.
Must be tough to actually shoot somebody.
Ça doit être dur de vraiment tuer quelqu'un.
It's been tough for everybody.
Ça a été difficile pour tout le monde.
You know, it's tough...
Vous savez, c'est difficile... de ne pas avoir de mère.
Because you're not tough enough inside.
Parce que tu n'es pas assez fort à l'intérieur.
Security firms, not so tough.
Les entreprises de sécurité, pas si difficile.
But doctors are especially tough cases.
Avec les médecins, c'est particulièrement difficile.
He's tough and resourceful, but...
Il est dur et ingénieux, mais... je ne le vois pas psychopathe.
Nuclear energy is a tough sell after Japan.
L'énergie nucléaire est difficile à justifier après le Japon.
The first year was a little tough.
Leur première année s'est avérée un peu difficile.
Mr. Speaker, the member mentioned tough times.
Monsieur le Président, le député a parlé de période difficile.
Farming is a tough business today.
De nos jours, l'agriculture est un secteur d'activité difficile.
Last month in Kyoto tough agreements were made.
Le mois passé, des accords stricts ont été signés à Kyoto.
The aramids are tough materials with high modulus and tensile strength.
Les aramides sont des matériaux résistants présentant une résistance élevée à la torsion et à la traction.
Every commercial engine is built extra tough.
Chaque moteur commercial est construit pour être super robuste.
The coalition talks were lengthy and tough.
Des pourparlers longs et difficiles ont été engagés à cette fin.
Managing an economy through tough times means striking the right balance.
« Lorsque l'on traverse des temps difficiles, la gestion économique exige que l'on sache parvenir à un juste équilibre.
The tough 600D polyester can even withstand sharp implements.
Le polyester 600 D est robuste, il résiste même aux outils de jardin pointus.
We finalize tough regulations against industries that pollute our water.
Nous avons mis au point des règlements sévères contre les industries qui polluent notre eau.
Parliament must demand a tough review clause.
Le Parlement européen doit exiger une clause de révision musclée.
No results found for this meaning.

Results: 23662. Exact: 23662. Elapsed time: 220 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo