Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "town councillor" in French

The senators heard testimony from retired town councillor Jim Barker in Dauphin, Manitoba.
Les sénateurs ont entendu le témoignage d'un conseiller municipal à la retraite, Jim Barker, de Dauphin, au Manitoba.
He also served as town councillor for three years.
Il est également conseiller municipal pendant trois ans.
Despite a negative response from the Administrative Court, "Our voice was heard", said the town councillor, "Since the law was reformed, the costs are again bearable."
Malgré une réponse négative du Tribunal administratif, "notre voix a été entendue, annonce l'édile. Depuis la réforme de la loi, les charges sont à nouveau supportables."
He was a town councillor at Vercelli. The place where he was buried is unknown.
Etait conseiller municipal à Vercelli; on ne sait où il a été inhumé.
He served as a town councillor for a period, and took part in most local activities.
Il occupa pendant un certain temps un poste de conseiller municipal et fut presque de toutes les manifestations locales.
I started as a simple town councillor. I had to confront cynicism, corruption.
Quand j'étais conseiller municipal, j'ai dû affronter la mauvaise foi, la corruption...
Mr. Duquet was also town councillor, inventor, watchmaker, goldsmith and businessman.
Il fut aussi conseiller municipal, inventeur, horloger, orfèvre et homme d'affaires.
Mr. Speaker, having worked for many years as a town councillor, I am quite aware of the plight of municipalities.
Monsieur le Président, j'ai travaillé durant de nombreuses années comme conseiller municipal et je suis bien au courant des difficultés des municipalités.
He was actively involved in the political life of Vilafranca, becoming a town councillor in 1905 and mayor for a year in 1909.
Il participe activement à la vie politique de Vilafranca et devient conseiller municipal en 1905, puis maire durant un an en 1909.
Rodier had a brief political career, as town councillor of Saint-Antoine Ward in Montreal from 1847 to 1850.
Rodier connut une brève carrière politique, en occupant le poste de conseiller municipal du quartier Saint-Antoine à Montréal de 1847 à 1850.
Polling took place without major incidents in most areas except in the state of Guerrero where 11 people including a PRD town councillor and his family were killed.
Le scrutin s'est déroulé sans incident majeur à peu près partout hormis dans l'Etat de Guerrero où 11 personnes dont un conseiller municipal du PRD et sa famille ont été tuées.
As a former town councillor I can assure this House that in turn the municipalities will see foot dragging when it comes to receiving funds.
En tant qu'ancien conseiller municipal, je puis affirmer à la Chambre que les municipalités devront attendre plus longtemps pour recevoir leurs fonds.
Subject: Disappearance of the Colombian town councillor Marcos Baquero
Objet: Disparition du conseiller municipal colombien Marcos Baquero
There are certainly a lot of people interested in this land: a town councillor, a lawyer, a property developer... and himself, an obscure news-in-brief journalist.
Il y a décidément beaucoup de monde qui s'intéresse à ces terrains: un conseiller municipal, un avocat, un promoteur... et lui, obscur journaliste de la rubrique fait divers.
Ladies and gentlemen, all honest men and women in the Basque Country and throughout Spain were, barely 48 hours ago, devastated by the brutal assassination of Miguel Angel Blanco, an Ermua town councillor.
Mesdames et Messieurs, il y a quarante-huit heures à peine que le brutal assassinat perpétré contre Miguel Angel Blanco, conseiller municipal d'Ermua, heurtait les convictions et sentiments les plus profonds des hommes et des femmes du Pays basque et de l'Espagne toute entière.
The same is true of the demonstrations held in Spain after the murder of a town councillor in Ermua by the terrorist group ETA.
Et l'on peut dire la même chose des manifestations en Espagne après l'assassinat d'un conseiller municipal d'Ermua par le groupe terroriste ETA.
But to go so far as to prevent an RCMP officer from running as mayor or town councillor is, I think, an abuse of authority worthy of condemnation.
Mais de là à restreindre la possibilité pour un membre de la Gendarmerie royale, comme on le fait actuellement, de se présenter à des élections municipales comme maire ou conseiller municipal, cela m'apparaît purement de l'abus de pouvoir qu'il faut dénoncer.
They phone their town councillor or their county reeve, the level of government which is most closely associated with the people.
Ils appellent leur conseiller municipal ou leur préfet de comté, soit l'ordre de gouvernement qui est le plus près des gens.
From 1877 to 1881 he practised law in Stratford, where he gained his initial political experience as a town councillor and as chairman of the public school board.
De 1877 à 1881, il pratiqua le droit à Stratford, où il fit ses premières armes en politique à titre de conseiller municipal et de président du conseil des écoles publiques.
A school commissioner for south Pictou, Fraser served as a town councillor for New Glasgow in 1878 and as its mayor in 1882 and 1883.
Commissaire d'écoles dans Pictou sud, il fut conseiller municipal de New Glasgow en 1878 et maire de cette ville en 1882et1883.
No results found for this meaning.

Results: 257. Exact: 82. Elapsed time: 184 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo