Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "traditional medicine" in French

médecine traditionnelle
médecines traditionnelles
médicament traditionnel
médicine traditionnelle
remède traditionnel
médecine classique
remèdes traditionnels
médecine nationale
médecine traditionelle
médicales traditionnelles
médicinale traditionnelle
médecine ancestrale
pharmacopée traditionnelle
médicinales traditionnelles
médicaments traditionnels

Suggestions

Ecuador recognizes the practice of traditional medicine in its national Constitution.
L'Équateur reconnaît la pratique de la médecine traditionnelle dans sa constitution nationale.
These agreements and measures equally have implications for traditional medicine.
Ces accords et mesures ont également des incidences sur la médecine traditionnelle.
Training. Forty indigenous persons are currently being trained in traditional medicine.
Formation : à l'heure actuelle, 40 autochtones reçoivent une formation aux médecines traditionnelles.
People in the villages are rediscovering traditional medicine.
Les gens des villages redécouvrent les médecines traditionnelles.
Malaysia plans to implement a standard for traditional medicine.
La Malaisie prévoit de mettre en vigueur une norme concernant la médecine traditionnelle.
None of these uses is recognized in traditional medicine.
Aucun de ces usages n'est reconnu par la médecine traditionnelle.
80 percent of Africans still rely on traditional medicine.
80% des africains ont toujours recours à la médecine traditionnelle.
In addition to the health sector programme, traditional medicine is also incorporated including the HIV/AIDS treatment.
Parallèlement aux programmes mis en œuvre par le secteur de la santé, la médecine traditionnelle est aussi utilisée, y compris pour le traitement du VIH/sida.
WHO and its Member States cooperate to promote the use of traditional medicine for health care.
L'OMS et ses États Membres coopèrent en vue de promouvoir l'utilisation de la médecine traditionnelle pour les soins de santé.
Borneol is an expensive compound that has been used in various traditional medicine applications.
Le bornéol est un composé coûteux qui est utilisé dans diverses applications de médecine traditionnelle.
There is only one recognized traditional medicine clinic in the country.
Les Maldives ont seulement une clinique de médecine traditionnelle reconnue.
Practitioners of traditional medicine are operating in Azerbaijan, with a special focus on diagnostics and therapeutics.
En Azerbaïdjan, il y a des personnes qui pratiquent la médecine traditionnelle, qui portent des diagnostics et utilisent des traitements traditionnels.
However, traditional medicine appears to be powerless against certain modern illness to which indigenous peoples are now exposed.
Mais la médecine traditionnelle semble impuissante contre certaines maladies modernes auxquelles les populations autochtones sont désormais exposées.
A draft Act concerning traditional medicine and alternative therapies is before the National Assembly.
À l'Assemblée nationale un projet de loi a été soumis sur la médecine traditionnelle et les thérapies complémentaires.
In industrialized countries, adaptations of traditional medicine are termed "complementary" or "alternative".
Dans les pays industrialisés, les adaptations de la médecine traditionnelle sont dénommées « complémentaires » ou « parallèles ».
Private sector and traditional medicine are often not included
Le secteur privé et celui de la médecine traditionnelle sont rarement pris en compte;
Application and recovery of traditional medicine.
Utilisation et sauvegarde de la médecine traditionnelle.
Not officially recognized by the health-care system, traditional medicine suffers from a lack of organization and structure, and receives no outside support.
Non reconnue en tant qu'entité à part entière du système de santé, la médecine traditionnelle souffre d'un manque d'organisation et de structuration, et ne bénéficie d'aucun appui additionnel.
In addition, some State representatives underlined the importance of traditional medicine.
Les représentants de certains États ont également souligné l'importance de la médecine traditionnelle.
The National Indigenous Institute had set up a programme of collaboration with practitioners of traditional medicine which incorporated support for birth attendants and female health leaders.
L'Institut indigène national a mis au point un programme de collaboration avec des praticiens de la médecine traditionnelle qui comporte des activités de soutien aux accoucheuses et aux femmes qui jouent un rôle influent en matière de santé dans leur communauté.
No results found for this meaning.

Results: 883. Exact: 883. Elapsed time: 213 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo