Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "traditional values" in French

Freedom, dignity and responsibility underwent much development before becoming traditional values of humankind.
La liberté, la dignité et la responsabilité ont connu une longue évolution avant de devenir des valeurs traditionnelles de l'humanité.
In addition, Sudanese traditional values promoted respect for women.
En outre, les valeurs traditionnelles soudanaises prônent le respect des femmes.
Colonial powers disregarded the traditional values and social needs of their subjects.
Les puissances coloniales ont méprisé les valeurs traditionnelles et les besoins sociaux de leurs sujets.
I have heard traditional values referred to.
Il a aussi été question de références aux valeurs traditionnelles.
Strong traditional values persists in Malta.
Les valeurs traditionnelles sont toujours fortes à Malte.
Modern societies tend to value economic success over traditional values.
Les sociétés modernes ont tendance à privilégier la réussite économique plus que les valeurs traditionnelles.
Human rights and traditional values may interface in various ways.
Droits de l'homme et valeurs traditionnelles peuvent s'articuler de diverses manières.
Western civilization threatens to unloose forces that overturn traditional values.
La civilisation occidentale menace de lâcher dans la nature des forces qui renverseraient les valeurs traditionnelles.
Some people feel that unfiltered information acquired from the Internet leads to conflict with traditional values.
Certaines personnes estiment que l'information non filtrée obtenue par l'Internet mène à des conflits avec les valeurs traditionnelles.
These human heritages are bearers of traditional values and the intangible cultural heritage
Ces legs humains sont porteurs de valeurs traditionnelles et d'un patrimoine culturel immatériel;
Many regional documents evoke the concept of "traditional values".
La notion de «valeurs traditionnelles» est rappelée dans un certain nombre de documents régionaux.
III. Dignity, freedom and responsibility as traditional values of humankind
III. Dignité, liberté et responsabilité en tant que valeurs traditionnelles de l'humanité
The traditional values of humankind do not remain unchanged with time.
Avec le temps, les valeurs traditionnelles de l'humanité ne changent pas.
As stated above, the traditional values of humankind are universal and underpin all human rights.
Comme indiqué précédemment, les valeurs traditionnelles de l'humanité ont un caractère universel, et elles sont à la base de tous les droits de l'homme.
Overcoming this stereotype will promote recognition of the indissociable link between traditional values and human rights.
La reconnaissance du lien indissoluble entre valeurs traditionnelles et droits de l'homme facilitera l'élimination de ce stéréotype.
Such consumerism has contributed to the erosion of traditional values and the loss of indigenous knowledge.
Ce consumérisme a contribué à l'érosion des valeurs traditionnelles et à la disparition du savoir autochtone.
It was equally important to acknowledge that real differences in perspectives linked to traditional values could present serious challenges.
Il était également important de reconnaître que de réelles divergences de perspectives liées aux valeurs traditionnelles pouvaient soulever de graves problèmes.
The Civic and Ethical Education curriculum is also focused on transforming traditional values that affect women adversely.
Le programme d'éducation civique et morale s'attache également à transformer les valeurs traditionnelles qui portent préjudice aux femmes.
The intercountry programme also supported studies on population change and culture, traditional values and other factors affecting HIV infection.
Le programme multinational a également permis d'appuyer des études sur les mutations démographiques et la culture, les valeurs traditionnelles et autres facteurs qui influent sur l'infection par le VIH.
The traditional values which still govern village life stress living in harmony with the physical environment.
Les valeurs traditionnelles qui guident toujours la vie des villages mettent l'accent sur l'harmonie avec l'environnement physique.
No results found for this meaning.

Results: 776. Exact: 776. Elapsed time: 156 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo