Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "transfer of partner's shares" in French

cession de parts sociales

Other results

64 T5013 SCH 50, Reconciliation of Partner's Capital Account...
78 T5013 SCH 141, Liste de contrôle des notes afférentes aux états financiers de la société de personnes...
T5013SCH50 Reconciliation of Partner's Capital Account - Schedule 50
T5013SCH50 Rapprochement du compte de capital de chaque associé - Annexe 50
T5013 SCH 50, Reconciliation of Partner's Capital Account - Replaces obsolete prescribed Form T5015.
T5013 SCH 50, Rapprochement du compte de capital de chaque associé - Cette annexe remplace le formulaire prescrit désuet T5015.
T5015 Reconciliation of Partner's Capital Account
T5015 Rapprochement du compte de capital de chaque associé
If the transfer of UNICEF resources (funds, supplies) is involved, pre-assessment of the partner's financial management capacity is mandatory.
Si l'UNICEF envisage de transférer aux partenaires choisis des fonds et des fournitures, il est indispensable d'évaluer préalablement leur capacité de gestion financière.
Chapter 19 - T5013 SCH 50, Reconciliation of Partner's Capital Account Filing requirement for nominees and agents who hold an interest in a partnership for another person...
76 Chapitre 19 - Formulaire T5013 SCH 50, Rapprochement du compte de capital de chaque associé Exigences de production pour les agents et les mandataires qui détiennent une participation dans une société de personnes...
Percentage (%) of partner's interest
Pourcentage (%) de participation de l'associé
It also seeks to facilitate the sharing and transfer of technology to address particular priorities of Partner countries.
Il est tout aussi important de parvenir à gérer les conséquences sociales et économiques de ces réformes.
Formerly in the minority, the number of partners involved is increasing every day through the transfer of activities by large industrial groups.
Anciennement minoritaires, ces partenaires deviennent chaque jour plus nombreux par transfert d'activités des grands industriels.
Chapter 19 - T5013 SCH 50, Reconciliation of Partner's Capital Account
Chapitre 18 - Formulaire T5013 SCH 25, Investissements dans des sociétés étrangères affiliées
In this case, the n lowest of partner's cards will be discarded on these master cards and are thus inert. AX976/KQ = AX932/KQ.
Dans ce cas, les n plus basses cartes du partenaire seront mises sur ces cartes maîtresses et sont inertes.
We have to be sure there are no loopholes in the mandatory buyout... in case of partner's death or incapacity.
Nous devons nous assurer qu'il n'y a pas de failles dans le cas de décès ou d'invalidité d'un associé.
The claim for a transfer of the spouse or common-law partner's pension income amount at Field 355 of Federal Schedule 2 and/or Field 5905 of Provincial or Territorial Schedule 2 exceeds the maximum allowable.
Le montant transmis dans la zone 355 de l'annexe 2 fédérale pour un transfert du montant pour revenu de pension de l'époux ou conjoint de fait et dans la zone 5905 de l'annexe 2 provinciale ou territoriale dépasse le maximum admissible.
An entry is required for transfer of the spouse or common-law partner's age amount at Field 5902 of Schedule MB(S2) or on line 5864 of Form MB428.
Une entrée est requise dans la zone 5902 de l'annexe MB(S11) ou dans la zone 5864 du formulaire MB428 pour un transfert du montant en raison de l'âge de l'époux ou conjoint de fait.
As a resident of Nunavut, you can also claim a transfer of the unused part of your spouse's or common-law partner's amount for young children less than 6 years of age.
En tant que résident du Nunavut, vous pouvez aussi demander un transfert de la partie inutilisée du montant pour jeunes enfants de moins de 6 ans auquel votre époux ou conjoint de fait a droit.
When a volume of each of partner's voice and user's voice is smaller than a predetermined volume, the controller outputs a warning sound from the loudspeaker.
Lorsqu'un volume de la voix du correspondant et de la voix de l'usager est inférieur à un volume préétabli, le contrôleur produit un son d'avertissement depuis le haut-parleur.
He added that this effort is absolutely indispensable to increase the number of surveillance guards in the field, to meet recurrent expenditure and, to guarantee the credibility of partner's political will and thus serve as a guarantee of confidence in mobilizing external aid.
Lequel effort est absolument indispensable pour augmenter l'effectif des agents de surveillance sur le terrain et faire face aux charges récurrentes, garantir la crédibilité de leur volonté politique et ainsi donner un gage de confiance pour une mobilisation de l'aide extérieure.
The transfer of shares must not be left to the partners alone.
La responsabilité des cessions d'actions ne peut être laissée aux seuls partenaires.
Transfer of experiences, technology and skills must be driven by the needs and demands of partners;
Le transfert des données d'expérience, de la technologie et du savoir-faire doit répondre aux besoins et demandes des partenaires;
In this context, we develop and implement methodologies for continuous coaching and organizational and professional development activities, which focus on the participation of partner countries, the transfer of skills and sustainable implementation of new ways of doing things.
Dans ce contexte, nous concevons et mettons en œuvre des méthodologies d'accompagnement continu et des activités de renforcement organisationnel et professionnel, où priment la participation active des pays partenaires, le transfert de compétences et l'application durable de nouvelles façons de faire.
No results found for this meaning.

Results: 51713. Exact: 0. Elapsed time: 543 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo