Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "transfered" in French

transféré
muté dans
transférer
Miroslav Deronjic is now being transfered to The Hague.
Miroslav Deronjic est à présent transféré à La Haye.
He was rearrested on December 17 and was recently transfered to a unknown place.
Arrêté à nouveau, le 17 décembre, il a récemment été transféré dans un lieu inconnu.
The firm transfered him to Michigan.
Il est muté dans le Michigan.
He wanted to be transfered to solitary.
Il voulait être transféré en isolement.
Diego Armando Maradona has been transfered to the hospital Estavez in Buenos Aires last night...
Diego Armando Maradona fut transféré à l'hôpital Estavez à Buenos Aires hier soir...
Your file has not been transfered fully to the webserver.
Votre fichier n'a pas été entièrement transféré sur le serveur.
You will be transfered to your accomodation in our vehicles and your luggage will be carefully handled.
Vous serez transféré votre hébergement dans nos véhicules et votre bagage sera soigneusement pris en charge.
While no funds have been transfered to date, we are anticipating that the money will start to flow shortly.
Jusqu'à maintenant, aucun montant n'a été transféré, mais nous prévoyons que les fonds seront dégagés très bientôt.
So far so good:) Most of the content from Linux portal has been transfered this new system.
Jusqu'ici tout va bien:) La plupart du contenu du portail Linux a été transféré à ce nouveau système.
In addition, it allows to re-open the project on another computer from the moment you have transfered the archive.
De plus, cela permet de ré-ouvrir le projet sur un autre ordinateur à partir du moment où vous y aurez transféré l'archive.
If the customer pays in advance by bank transfer he receives a discount of 2% which can be subtracted from the transfered amount.
Si le client paie par virement bancaire (prépaiement), il a reçu un escompte de 2%, ce qui peut être soustrait du montant transféré.
Once the DNA has transfered (over night), let the membrane dry and proceed to hybridization or store in the dark.
Une fois que l'ADN a transféré (nuit d'excédent), laisser la membrane sèche et procéder à l'hybridation ou entreposé dans l'obscurité.
The itinary was reassigned to the Sovereign which was transfered from Royal Caribbean to Pullmantur.
L'iténaire a été affecté au Sovereign qui a été transféré de Royal Caribbean à Pullmantur.
WARNING: Datas are not automatically transfered.
ATTENTION: Les données ne sont pas transférées automatiquement.
Reflects programming transfered from Canadian Heritage.
Transfert au Ministère de programmes provenant de Patrimoine canadien.
At the moment of purchase confirmation details of your credit card are transfered by protected connection for authorization and debit.
Au moment de la confirmation de votre achat les données de votre carte de crédit seront transférés à travers une connexion protégée pour l'autorisation et le débit.
All energy being transfered to Positron Gun.
Toute l'énergie disponible est transférée au fusil à positron.
If Souleymane is transfered, it sets out again with the direct village.
Si Souleymane est viré, il repart au bled direct.
Margaret, stop crying or you are transfered.
Margaret, arrêtez de pleurer ou vous êtes virée.
This data can be transfered to compatible non-linear editors via i.LINK.
Ces données peuvent être transférées vers un système de montage non linéaire compatible via i.LINK.
No results found for this meaning.

Results: 343. Exact: 343. Elapsed time: 107 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo