Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "transferor" in French

cédant
cédante
donneur d'ordre
aliénateur
auteur du transfert
transférant
transféreur
disposant

Suggestions

Area III The transferor completes and signs Area III.
Partie III Le cédant remplit et signe la partie III.
The taxpayer (transferor) is not required to be resident in Canada at any time.
Il n'est pas nécessaire que le contribuable (cédant) ait été un résident du Canada à un moment quelconque.
The PIC will be re-used for subsequent transfers from the transferor.
Ce code PIC sera réutilisé pour tout transfert ultérieur effectué par le donneur d'ordre.
'Cross-border financial transactions' means transfers as defined below where the institutions of the transferor and the transferee are situated in two different Member States.
Par transactions financières transfrontalières, on entend les virements tels que définis ci-après, lorsque les établissements du donneur d'ordre et du bénéficiaire sont situés dans deux États membres différents.
The transferee derecognises the cash or other consideration paid and recognises a receivable from the transferor.
Le cessionnaire décomptabilise la trésorerie (ou autre contrepartie) versée et comptabilise une créance sur le cédant.
The conditions laid down in this Article shall be applied throughout the period during which the transferor receives early retirement support.
Les conditions définies dans le présent article doivent s'appliquer pendant toute la période au cours de laquelle le cédant bénéficie d'une aide à la préretraite.
Issue a T4RSP slip to the transferor.
Établissez un feuillet T4RSP au nom du cédant.
Name of transferor, company or corporation:
Nom du cédant, de la compagnie ou de la corporation:
The actual transferor's interest in the trust, expressed as a percentage.
Intérêt réel du cédant dans la fiducie, exprimé en pourcentage.
Under these circumstances the transferor has retained control of the transferred asset.
Dans ces circonstances, le cédant a conservé le contrôle de l'actif transféré.
The transferor is thereby prevented from creating a loss on the disposition.
De cette façon, le cédant ne peut pas créer une perte lors de la disposition.
The transfer declaration must be signed by both the transferor and the transferee.
La déclaration de transfert doit être signée par le cédant et le cessionnaire.
Part 3 The transferor completes and signs Part 3.
Partie 3 Le cédant remplit et signe la partie 3.
The transferor does not withhold tax on amounts that are transferred using this form.
Le cédant ne doit pas prélever d'impôt sur le montant transféré.
Consequently, the transferor should not report the amount transferred on a T4RSP or T4RIF slip.
Par conséquent, le cédant ne doit pas déclarer le montant transféré sur un feuillet T4RSP ou T4RIF.
Currently, funds received from other charities may be used to satisfy the DQ of the transferor charity.
À l'heure actuelle, ces virements peuvent permettre à l'organisme cédant de respecter son contingent des versements.
In the author's view, rights do not have to remain unchanged forever after the actual transfer between transferor and transferee has taken place.
De l'avis de l'auteur, les droits n'ont pas à rester à jamais inchangés une fois que la cession effective a eu lieu entre le cédant et le cessionnaire.
5. The conditions laid down in this Article shall be applied throughout the period during which the transferor receives early retirement support.
5. Les conditions définies dans le présent article doivent s'appliquer pendant toute la période au cours de laquelle le cédant bénéficie d'une aide à la préretraite.
Price the transferee pays to the transferor
Prix que le bénéficiaire paie au cédant
The transferor shall enter under Off-balance sheet item 2 an amount equal to the price agreed in the event of repurchase.
Le cédant indiquera hors bilan au poste 2 un montant égal au prix convenu en cas de rachat.
No results found for this meaning.

Results: 616. Exact: 616. Elapsed time: 117 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo