Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "transgress" in French

transgresser
violer
péchez
enfreindront
livre au péché
transgression
Furthermore, we cannot transgress the principle of the separation of powers.
En outre, nous ne pouvons pas transgresser le principe de la séparation des pouvoirs.
Artist is everybody who comes to transgress the established order.
Est artiste quiconque réussit à transgresser l'ordre établi.
Bourgeois society has elaborated certain moral and juridical codes that it is strictly forbidden to transgress.
La société bourgeoise a élaboré certains codes moraux, juridiques, etc., qu'il est strictement interdit de transgresser.
The countries which want to transgress this elementary rule of triple pillar are in the wrong.
Les pays qui veulent transgresser cette règle élémentaire du triple pilier font fausse route.
The Devil is desperately trying to entice and convince us to transgress it.
Le diable essaye désespérément de nous attirer et convaincre de le transgresser.
So king David decided to transgress the law and have his way.
Alors le roi David décide de transgresser la loi et de faire ce que bon lui semble.
To reinvent democracy, it is necessary to transgress these limitations.
En vue de réinventer la démocratie, il s'agit de transgresser ces limites.
The obscene gesticulation is like deaf-mutes' language, with a code none of us, despite unrestrained caprice, can transgress.
La gesticulation obscène est comme un langage de sourds-muets, avec un code qu'aucun d'entre nous, malgré son libre arbitre, ne peut transgresser.
The bill in its current form grants police officers this special designation that allows them to transgress the law.
Dans sa forme actuelle, le projet de loi confère aux policiers une désignation spéciale qui leur permet de transgresser la loi.
If the law were not binding, why should any fear to transgress? Property would no longer be safe.
Si la loi n'était plus en vigueur, pourquoi se gênerait-on de la transgresser ? Rien ne serait plus en sûreté.
Most of the students sought to describe, and analyse borders without genuinely seeking to "transgress" them.
La plupart des étudiants se sont attachés à décrire, analyser la frontière sans véritablement la « transgresser ».
Presumption led them to transgress His law, believing that His great love would save them from the consequence of their sin.
La présomption les amena à transgresser sa loi, pensant que son grand amour les préserverait des conséquences de leur péché.
I think you are in a phase of adolescence, where you want to experience... know your limits, transgress.
Tu traverses une adolescence où on veut essayer des choses, tester ses limites, transgresser.
Therefore, we mustn't transgress that limit and make a laughing stock of ourselves.
En conséquence, nous ne devons pas transgresser cette limite et nous rendre ridicules.
Seven of Wands... other people may not transgress.
d'autres personnes mai pas transgresser.
This group is not afraid to transgress genres in order to create its own style and melodies.
Le groupe n'a pas peur de transgresser les genres pour créer son propre style et ses propres mélodies.
Then you will need to stick to your principles, so that other people may not transgress.
Ensuite, vous devrez en tenir à vos principes, de sorte que d'autres personnes mai pas transgresser.
This kind of information is potentially invaluable for a newly married couple who do not wish to unknowingly transgress the limits of their faith.
Ce type d'information est potentiellement une valeur inestimable pour un couple nouvellement marié qui ne souhaite pas sans le savoir transgresser les limites de leur foi.
Thus no one can be the enemy of what exists, nor transgress the omertà which applies to everything.
Aucune ne peut donc plus être ennemie de ce qui existe, ni transgresser l'omertà qui concerne tout.
To transgress one commandment is to infringe the whole Law (cf ⇒ Jas 2:10-11).
Transgresser un commandement, c'est enfreindre toute la Loi (cf. Jc 2, 10-11).
No results found for this meaning.

Results: 245. Exact: 245. Elapsed time: 135 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo