Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "transitory" in French


Its use by the appellant is transitory.
L'usage qu'en fait l'appelante est transitoire.
I care not about transitory matter.
Je ne me soucie pas de problème transitoire.
The first is Amendment No 19 on transitory contamination.
Le premier est l'amendement 19 relatif à la contamination temporaire.
For requests of 500 pages or more, the sponsor will provide the transitory paper copy within a negotiated time frame.
En ce qui a trait aux demandes de 500 pages ou plus, le répondant fournira la copie temporaire sur papier à l'intérieur d'un délai négocié.
Our fiscal turnaround is not a transitory phenomenon.
Ce renversement de la situation budgétaire n'est pas un phénomène passager.
Thermidor was a transitory form between Jacobinism and Bonapartism.
Thermidor était une forme transitoire entre le jacobinisme et le bonapartisme.
This uneven distribution causes transitory and occasionally marked reductions in stability.
Cette répartition inégale occasionne une réduction transitoire et parfois importante de la stabilité.
Both the chronic and transitory food security situation has improved.
La situation (à la fois transitoire et chronique) de la sécurité alimentaire est meilleure.
Complications such as transitory hyperpigmentation or hypopigmentation are rare.
Les complications telles qu'hyperpigmentation transitoire ou hypopigmentation - sont rares.
Therefore, national policy may play a transitory corrective or counterbalancing role in addressing such divides and gaps.
Par conséquent, il peut être utile de remédier à ces différents clivages et différences grâce à une politique nationale jouant un rôle transitoire de correction ou de compensation.
In such conditions families tend to be ephemeral and transitory arrangements based on concubinage, under which women are plainly of lower status.
Dans ces conditions, la famille tend à être une relation éphémère et transitoire, basée sur le concubinage, où le statut de la femme est de toute évidence inférieur.
One of the transitory provisions of the draft law on judicial reform is cause for concern.
Une disposition transitoire du projet de loi sur la réforme judiciaire suscite la préoccupation.
[52] This was transitory.
[52] Cette situation fut transitoire.
Homologous recombination between diverged sequences is achieved by genetic or transitory inactivation of the cell's mismatch repair system.
On parvient à une recombinaison homologue entre des séquences divergentes par inactivation génétique ou transitoire du système de réparation des mésappariements des cellules.
However, existing criteria may not apply perfectly to the transitory nature of the Chinese economy.
Toutefois, les critères actuels ne s'appliquent peut-être pas parfaitement à la nature transitoire de l'économie chinoise.
Physical beauty is passing, a transitory possession.
La beauté physique passe, possession transitoire.
Yet, in the longer perspective, assistance should be considered a transitory phenomenon.
À plus long terme toutefois, l'assistance devrait être considérée comme un phénomène transitoire.
LEAP/E2020: No. We are seeing a transitory deflation of asset prices which skyrocketed for speculative reasons.
LEAP/E2020 : Non. Nous assistons à une déflation transitoire du prix des actifs qui se sont envolés pour cause de spéculation.
It is a transitory regime introduced for the November 3 municipal elections.
Il s'agit d'un régime transitoire institué pour les élections générales municipales du 3novembre.
Perturbation of the sense of smell, mostly transitory is possible but exceptional.
Une perturbation de l'odorat, souvent transitoire, est possible mais exceptionnelle.
No results found for this meaning.

Results: 1297. Exact: 1297. Elapsed time: 92 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo