Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "transpire" in French

transpirer
transparaître
apparaître
se produire
transpire
se produirait
transparaît
avérait
transpirent
se dérouleraient
There is no wondering what is heading to transpire simply because everything has already been negotiated.
Il n'y a pas de quoi se dirige demandent transpirer tout simplement parce que tout a déjà été négocié.
I heard with my own ears the pre-described squelch and knew immediately what was about to transpire.
J'ai entendu avec mes propres oreilles le silencieux pre-described et su immédiatement ce qui était sur le point de transpirer.
May Mary, the Tota Pulchra, teach you to transmit to men and women today this divine fascination that must transpire from your words and actions.
Que Marie, la Tota pulchra, vous enseigne à transmettre aux hommes et aux femmes d'aujourd'hui cet attrait divin, qui doit transparaître de vos paroles et de vos actions.
We simply allowed it to transpire.
Nous l'avons tout simplement laissé apparaître.
Where the American fate mercifully failed to transpire.
Là où le destin américain aura fort heureusement échoué à se glisser.
Plants transpire water vapor to keep an even temperature.
Les usines transpirent la vapeur d'eau pour garder même une température.
For things that transpire in restaurants.
Pour des choses se déroulant dans un restaurant.
There are other restrictions on what may transpire during visits.
D'autres contraintes pèsent sur le déroulement des visites.
The human will have no memory of what it transpire.
L'humaine n'aura aucun souvenir de ce qui est arrivé.
Students observe how over time, succession or community dynamics transpire.
Ce jeu permet d'observer comment transparaissent dans le temps des dynamiques de succession ou de communauté.
I am agog to know what will transpire.
Je suis impatiente d'avoir la clé de ce mystère.
The difference now is the speed with which these cycles transpire.
La différence, aujourd'hui, réside dans la vitesse à laquelle ces cycles naissent et disparaissent.
Certain events that have to... transpire.
Certains évènements qui doivent... se dérouler.
For some reason, this failed to transpire.
Pour une raison ou une autre, cela a échoué.
People that need this treatment transpire but have dry mucus membranes.
La personne justiciable de ce remède transpire mais a toutes les muqueuses sèches.
Nothing will transpire at this institution... until that proceeding is concluded.
Rien ne bougera dans cette institution tant que la séance ne sera pas terminée.
Below is a short description of what will transpire and why I feel the way I do.
Ci-dessous, il y a une courte description de ce qui se passera et pourquoi je ressens cette façon de faire.
This does transpire in its very basic kind of finish.
Le caractère «de base» de sa finition en témoigne.
This set does not transpire political, ideology, or warrior opinion.
Ce set ne transparait aucune opinion politique, idéologie ou guerrière.
If any of these transpire, economic growth in 2013-2014 would be much lower than projected in the baseline.
Si l'un quelconque de ces risques se concrétise, la croissance économique en 2013-2014 sera nettement inférieure à ce qui est projeté dans le scénario de base.
No results found for this meaning.

Results: 191. Exact: 191. Elapsed time: 131 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo