Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "traveling along" in French

se déplaçant le long
circulant le long
se déplaçant sur
se déplacer le long
circulant sur
voyageant le long
longeant
se déplace le long
transportés le long
trajet le long
déplacent le long
déplacement le long
voyage le long
avancer le long
se déplaçant dans
a trolley traveling along a suspended cable must be stopped at the lower end
un chariot roulant se déplaçant le long d'un câble suspendu devant être arrêté à l'extrémité inférieure
The overhead hoist transport subsystem includes an overhead hoist transport vehicle traveling along a suspended track defining at least one predetermined route.
Le sous-système de transport à palan aérien comprend un véhicule de transport à palan aérien se déplaçant le long d'un circuit aérien décrivant au moins un trajet prédéterminé.
The first and second application devices are disposed onboard a vehicle traveling along a route having conductive tracks.
Les premier et deuxième dispositifs d'application sont disposés à bord d'un véhicule circulant le long d'une voie dotée de rails conducteurs.
The drop forming device is actuatable to produce a modulation in the liquid jet to selectively cause portions of the liquid jet to break off into one or more pairs of drops traveling along a path.
Le dispositif de formation des gouttes peut être actionné pour produire une modulation du jet de liquide ayant pour effet de faire se dissocier sélectivement des parties du jet de liquide en une ou plusieurs paires de gouttes circulant le long d'une trajectoire.
The method further includes collecting probe data from vehicles traveling along the traces.
Le procédé comprend en outre la collecte de données de sondage à partir de véhicules se déplaçant sur les tracés.
The modified polycurve may be used in the advanced driver assistance system for a vehicle traveling along the same path previously traversed by the probe vehicles.
La polycourbe modifiée peut être utilisée dans le système d'aide à la conduite avancée pour un véhicule se déplaçant sur le même itinéraire suivi précédemment par d'autres véhicules dotés de sonde.
The other of the two cylinders defines a guide traveling along the track.
L'autre tube définit un élément de guidage se déplaçant le long de ladite voie de guidage.
a system is provided for pacing a plurality of powered systems traveling along a route
l'invention porte sur un système pour réguler la vitesse d'une pluralité de systèmes motorisés se déplaçant le long d'un parcours
apparatus and methods for in-line testing of the internal pressure of flexible containers traveling along a production line at high speeds
un appareil et des procédés pour tester sur site la pression interne de récipients souples se déplaçant sur une chaîne de fabrication à des vitesses élevées
The digital map database is populated with a virtual probes traveling along the virtual road segments and generating real probe data indicating the behavior of the real probes.
La base de données de cartes numériques est peuplée avec des sondes virtuelles se déplaçant le long de segments routiers virtuels et générant des données de sonde réelle indicatives du comportement des sondes réelles.
The application device (210; 510) is onboard a first vehicle (104,106, 202; 502) of a first vehicle system (100,300) traveling along a route (108).
Le dispositif d'application (210; 510) est à bord d'un premier véhicule (104,106, 202; 502) d'un premier système de véhicule (100,300) se déplaçant le long d'un itinéraire (108).
In certain embodiments, each beamsplitter module can split a beam traveling along a first optical path into a first split beam and a second split beam.
Dans certains modes de réalisation, chaque module diviseur de faisceau peut diviser un faisceau se déplaçant le long d'un premier trajet optique en un premier faisceau optique divisé et un second faisceau optique divisé.
A method and apparatus are disclosed for sensing the temperature of bearings of vehicles traveling along a track, the apparatus including a linear-array infrared detector positioned adjacent to the track.
L'invention concerne un procédé et un appareil pour détecter la température des roues et des coussinets des roues de véhicules se déplaçant sur des rails, l'appareil comprenant un détecteur linéaire à infrarouges jouxtant le rail.
A system and method for determining and tracking a location of a participant traveling along a route wherein the participant being tracked with an RFID tag during an event.
L'invention porte sur un système et sur un procédé qui permettent de déterminer et de suivre l'emplacement d'un participant se déplaçant le long d'un parcours, le participant étant suivi à l'aide d'une étiquette RFID pendant un évènement.
Cycle to a local farming village traveling along picturesque country roads (Bus or bike are option to choose to go)
Tour en allant à un village agricole locale, se déplaçant le long des routes de campagne pittoresques (en bus ou à vélo selon votre choix)
vehicles traveling along side the signaling devices can pace their speed with cues from the signaling devices
les véhicules circulant le long des dispositifs de signalisation peuvent adapter leur vitesse en fonction des indications provenant des dispositifs de signalisation
a system comprising a cable held in suspension and a trolley traveling along the cable
un système qui comprend un câble maintenu en suspension et un trolley se déplaçant le long du câble
A speed control apparatus (10) for waterway traveling vehicle (5) which can guide a vehicle (5) traveling along a waterway (1) while applying a damping force to the vehicule (5) to speed or stop it.
Ledit appareil est capable de guider un véhicule (5) se déplaçant sur une voie d'eau (1) en appliquant une force d'amortissement sur le véhicule afin de le faire accélérer ou de le stopper.
light traveling along the first and second optical paths enters adjacent ends of optical fibers and is conveyed to a sensor assembly
la lumière se déplaçant le long des première et seconde trajectoires optiques pénètre dans des extrémités adjacentes de fibres optiques et est acheminée jusqu'à un ensemble détecteur
(a) providing a stacker having a plurality of compartments for receiving the articles, the stacker traveling along a closed loop path
(a) l'utilisation d'une chargeuse comportant plusieurs compartiments destinés à recevoir les articles, la chargeuse circulant le long d'un parcours en forme de boucle fermée
No results found for this meaning.

Results: 149. Exact: 149. Elapsed time: 162 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo