Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: treading water
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "treading" in French

foulage
pigeage
piétinement
pas
foulant
fouler
marchant
marchons
foulent
marcher
marchez

Suggestions

The invention also relates to a method for dynamically treading fruit using such a crusher.
L'invention concerne encore un procédé de foulage dynamique de fruits utilisant un tel fouloir.
Winemaking technology: Crushing with destemmed, with foot treading wine presses and fermentation in temperature controlled stone.
Vinification technologie: Broyage avec égrappés, à pied pressoirs foulage et fermentation à température contrôlée dans la pierre.
Traditional winemaking method with pumping over and treading according to the year.
Vinification classique avec remontages et pigeage selon l'année.
pressure of treading on staircase steps;
pression du piétinement sur les marches d'escalier;
Such loading is controllably transferred back and forth between left and right pairs of strut members, in response to treading.
Un tel chargement est transféré continuellement, de manière régulée, entre les paires d'éléments d'appui droite et gauche, en réponse au piétinement.
We risk treading on dangerous territory.
Nous risquons de nous retrouver en territoire dangereux.
Therefore, the treading of the blade is done reliably.
L'accrochage de la lame s'effectue donc de manière fiable.
You are treading on dangerous ground.
Tu es sur une pente dangereuse.
Miss Swan, you are treading where few who have dared tread survive.
Miss Swan, vous marchez à un endroit ou le peu de personnes qui ont osé ont à peine survécu.
You're treading on everybody's toes.
Tu leur marches sur les pieds.
That's my foot you're treading on.
C'est mon pied que tu écrases.
Sue, you're only treading it into the snow.
Sue, tu ne fais que l'épandre dans la neige.
And treading lightly is not my way.
Et le tact n'est pas mon fort.
I'm not treading on you.
Je te marche pas dessus. Si.
Doctor, we are treading on very thin ground.
Docteur, nous entrons en terrain glissant.
You're treading on dangerous ground.
Ne vous aventurez pas sur ce terrain.
These are dangerous paths you're treading, Mr Marlott.
Ce sont des chemins dangereux sur lesquels vous marchez, Mr Marlott.
I am the queen of treading lightly.
Je suis la reine de la subtilité.
In the present draft resolution, however, the Sub-Commission was treading on dangerous ground.
Pourtant, avec le projet de résolution dont elle est saisie, la Sous-Commission s'engage sur un terrain miné.
The Committee was treading on dangerous territory when it began enumerating justifiable instances of eviction.
Le Comité s'aventure en territoire dangereux lorsqu'il commence à énumérer les cas dans lesquels il peut être justifié de procéder à des expulsions.
No results found for this meaning.

Results: 400. Exact: 400. Elapsed time: 130 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo