Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "treatment adherence" in French

observance thérapeutique
observance du traitement
observance

Suggestions

diet, physical activity, smoking, sleep, treatment adherence
Alimentation, activité physique, tabagisme, sommeil, observance thérapeutique
NIAID is conducting trials of simplified, more tolerable Hep C treatments in people who experience barriers to accessing treatment and challenges with treatment adherence.
Les NIAID mènent des études sur des traitements simplifiés et plus tolérables de l'hépatite C chez des personnes connaissant des barrières à l'accès au traitement et des problèmes d'observance thérapeutique.
Without such supervision and support, treatment adherence can be difficult and the disease can spread.
Sans cette supervision et ce soutien, l'observance du traitement peut être difficile et la maladie peut se propager.
A recent pilot study from Zambia showed that food supplementation improved treatment adherence and there is growing evidence from various countries that health clinic attendance has decreased as food prices increase.
Une étude pilote récemment menée en Zambie a montré que les compléments d'alimentation amélioraient l'observance du traitement. De plus, on constate que, dans divers pays, le nombre de personnes dans les centres de soins diminue d'autant que les prix des aliments augmentent.
Adherence to treatment and factors contributing to poor treatment adherence (for example, distressing drug side effects, denial of illness, complicated drug dosing, difficulty accessing treatment, and stigma)
Observance du traitement et facteurs contribuant à une faible observance (par exemple, effets indésirables pénibles, déni de la maladie, posologie compliquée, accès difficile au traitement et stigmatisation)
However, treatment adherence among currently active IDUs may be suboptimal and consequently can decrease the overall effectiveness of treatment.
Cependant, l'observance du traitement chez les UDI actifs peut être sous-optimale et réduire ainsi l'efficacité globale du traitement.
Treatment outcome, drug regimen, treatment mode, and treatment adherence
Résultats des traitements, régime médicamenteux, mode de traitement et observance du traitement
The steps include diagnosis, linkage to care, retention in care, treatment eligibility, initiation of treatment, treatment adherence and virological suppression.
Les étapes incluent le diagnostic, l'arrimage aux soins, l'admissibilité au traitement, l'introduction du traitement, l'observance thérapeutique et la suppression virologique.
Treatment adherence is a challenge for youth transitioning to adult care.
L'observance du traitement représente une difficulté chez les jeunes qui font la transition aux soins adultes.
Provide social and medical coverage to ensure optimal treatment adherence;
d'assurer une prise en charge sociale et médicale permettant une adhésion optimale au traitement ;
It is important to address sociocultural and economic factors that may affect treatment adherence.
Il est important d'aborder les facteurs socioculturels et économiques qui pourraient influencer l'adhérence au traitement.
Health teaching for people with respiratory TB disease to increase isolation and treatment adherence.
Enseignement sanitaire aux cas de TB respiratoire active pour augmenter l'observance de l'isolement et du traitement.
Continue on-reserve access to tuberculosis control and management services and improved rates of treatment adherence.
Accès continu aux services de contrôle et de gestion de la tuberculose dans les réserves et taux d'adhésion thérapeutique amélioré.
If treatment adherence is poor, resistant HIV strains can emerge and lead to treatment failure.
En cas de défaillance dans l'observance thérapeutique, on peut voir apparaître des souches résistantes qui conduiront à l'échec du traitement.
To date, evidence has failed to detect significant gender inequities in access to antiretroviral drugs, although experience indicates that women often confront unique obstacles to treatment adherence.
À ce jour, rien ne démontre qu'il y a des inégalités importantes entre les sexes pour ce qui est de l'accès aux antirétroviraux, mais l'expérience indique que les femmes ont souvent des difficultés à observer le traitement prescrit.
According to a recent study in Zimbabwe, nutritional interventions significantly improve antiretroviral treatment adherence and result in marked weight gain for people living with HIV.
Selon une étude récente au Zimbabwe, les interventions nutritionnelles améliorent sensiblement l'observance thérapeutique et favorisent nettement la prise de poids chez les personnes vivant avec le VIH.
If anti-HIV medication is started it can be a lifelong commitment with a strict requirement treatment adherence.
Si un traitement aux médicaments anti-VIH est commencé, ceci signifie un engagement à vie avec une observance stricte du traitement.
Hence, the pharmacist's study of the patient's health record helped identify a problem with treatment adherence.
Donc l'implication du pharmacien suite à l'étude du dossier pharmacologique, lui a permis de détecter un problème d'inobservance.
Social transfers of food, cash or vouchers, combined with community-based care, help to overcome barriers to service access and treatment adherence.
Les transferts sociaux sous forme de nourriture, d'aide financière ou de bons d'approvisionnement, combinés aux activités communautaires, permettent de surmonter les obstacles qui freinent l'accès aux services et le respect des traitements.
For people living with HIV, a national antiretroviral protocol is followed, including CD 4 testing, clinical monitoring and the promotion of treatment adherence.
Pour les personnes vivant avec le VIH, un protocole antirétroviral national est suivi, comprenant un test de CD 4, un suivi clinique et la promotion de l'observance du traitement.
No results found for this meaning.

Results: 33. Exact: 33. Elapsed time: 96 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo