Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "trickier" in French

plus difficile
plus délicat plus compliqué
plus délicate
plus rusé
plus embêtant
astucieux
plus compliquée
Nowhere was the filming trickier than in the jungles of West Papua.
L'endroit le plus difficile pour filmer était les jungles de la Papouasie occidentale.
It's just a little... trickier than we'd anticipated.
C'est juste un peu... plus difficile que prévu.
I'm afraid housing is a little trickier.
J'ai bien peur que pour un logement ce ne soit un peu plus délicat.
It's trickier than you thought.
C'est plus délicat que vous ne pensiez.
The jewelry business is trickier than you think.
Le commerce de bijouterie est plus compliqué qu'il n'y parait.
It's trickier than even you think.
C'est plus compliqué que vous le pensez.
Of course in dictatorships this is trickier.
Bien entendu dans les dictatures ceci est plus délicat.
A full history makes it trickier to remove copyright violations.
Une historique complète rend plus délicat le retrait des violations de copyright.
Boy, it must be even trickier for you.
Ça doit être encore plus délicat pour vous.
But balancing that interspecies flux is trickier than I expected.
L'équilibrage du flux inter espèce est plus délicat que prévu.
Those buckles are actually a lot trickier than they look.
Les boucles sont en fait beaucoup plus délicat que leur apparence.
Well, it's trickier than I thought.
C'est plus délicat que je pensais.
This is going to be trickier than I thought.
Ça va être plus délicat que prévu.
Managing multiple webpages was trickier than it should have been. Also, Explorer often made rendering mistakes.
Gestion de plusieurs pages Web a été plus compliqué que cela aurait dû être. Aussi, Explorateur souvent fait des erreurs reAussiing.
On the first day, they discovered that giving aid is trickier than it sounds.
Le premier jour, ils ont découvert qu'apporter des secours est plus compliqué qu'il n'y paraît.
No, it's trickier than you might think.
Non, c'est plus compliqué que tu ne le penses.
Choosing the right size and shape of diamond can be trickier.
Le choix du format et de la forme du diamant peut être plus délicat.
Budgetary policy is, however, a trickier area.
En revanche, la politique budgétaire est plus difficile à apprécier.
Snow is trickier to capture than rain.
Il est plus difficile de capter de la neige que de la pluie.
These are just a bit trickier to install.
Ce ne sont là un peu plus compliqué à installer.
No results found for this meaning.

Results: 192. Exact: 192. Elapsed time: 150 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo