Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: trickle down
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "trickle" in French

filet
compte-gouttes
goutte
goutte-à-goutte
écoulement
Trickle
ruissellement
entretien
lente
coule
petit nombre
se propager

Suggestions

A trickle of blood divided my forehead in two.
Un filet de sang divisait mon front en deux.
It is like a trickle of water under our feet.
C'est comme un filet d'eau sous nos pieds.
The return of refugees remains at a trickle.
Le retour des réfugiés s'effectue toujours au compte-gouttes.
My tyrannical tears of terror are now but a, sniff, a trickle.
Mes larmes de terreur ne s'écoulent plus qu'au compte-gouttes.
There's no more than a trickle of water in the creek, laddie.
Il ne reste plus qu'une goutte d'eau dans la crique.
That trickle became a river during the 18th and early 19th centuries.
Ce filet est devenu une rivière au XVIIIe siècle et au début du XIXe siècle.
It takes the golden dust from a trickle to a roar.
Il prend la poudre d'or d'un filet à un rugissement.
With this new procedure, there is no danger of exsanguination, as our bladder has slowed the bleeding to a trickle.
Avec cette nouvelle procédure, il n'y a aucun danger d'exsanguination, vu que notre vessie ne laisse passer qu'un filet de sang.
A trickle instead of your river.
Au lieu d'être un fleuve, j'ai été un torrent.
A slow trickle from Myanmar has also commenced.
Un lent courant d'arrivées s'est également amorcé en provenance de Myanmar.
A very low trickle charge may be applied continuously after fast charging.
On peut appliquer de manière continue une charge de maintien très faible après la charge rapide.
The Vatos trickle in to check on their parents, their grandparents.
Le ruissellement dans Vatos pour vérifier leurs parents, leurs grands-parents.
solar powered lead acid battery rejuvenator and trickle charger
régénérateur et appareil de charge pour accumulateurs au plomb, fonctionnant à l'énergie solaire
passive ventilation trickle vent with volume controlled air conditioning
évent à faible écoulement d'air pour ventilation passive à conditionnement d'air régulé en volume
What worries me the most is seeing this market trickle out of the country.
« Ce qui m'inquiète le plus, c'est de voir un glissement du marché vers l'étranger.
Before I left I wanted to take a shower and there wasn't a trickle of water.
Avant que je sorte, j'ai voulu prendre une douche... et il n'y avait pas le moindre filet d'eau.
The drops of moisture trickle among the bones.
Les gouttes d'humidité filtrent à travers les ossements.
By early 1916, voluntary enlistments throughout Canada had diminished to a trickle.
Au début de 1916, le nombre de volontaires au Canada est réduit à une poignée.
lead acid battery rejuvenator and trickle charger
chargeur de maintien et régénérateur pour accumulateur au plomb
First a trickle, then a deluge of internally displaced persons arrived.
Des personnes déplacées ont commencé à arriver, d'abord quelques-unes, puis une multitude.
No results found for this meaning.

Results: 404. Exact: 404. Elapsed time: 91 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo