Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "trigger event" in French

événement déclencheur
événement de déclenchement
événement déclenchant
événements déclencheurs
événements déclenchés
déclenchement d'événement
In some implementations, a method for managing warning notifications includes identifying a trigger event.
Selon plusieurs modes de réalisation, la présente invention concerne un procédé de gestion de notifications d'avertissement qui comporte l'identification d'un événement déclencheur.
The method further includes determining if a trigger event has occurred (710).
Le procédé comprend en outre une étape consistant à déterminer si un événement déclencheur s'est produit (710).
The UE collects traffic statistics upon detecting a trigger event.
L'UE collecte des statistiques de trafic lors de la détection d'un événement de déclenchement.
The processor is programmed to receive a first trigger event associated with a toilet training event.
Le processeur est programmé pour recevoir un premier événement de déclenchement associé à un événement d'apprentissage de la propreté.
In one embodiment, the apparatus launches an application program in response to a trigger event.
Dans un des modes de réalisation, cet appareil lance un programme d'application en réponse à un événement déclenchant.
The housing contains the extinguishant and includes at least one surface configured to rupture in response to a trigger event, such as an impact.
Ladite enveloppe présente au moins une surface destinée à se rompre en cas d'événement déclenchant, un choc notamment.
An occurrence of a trigger event for the device is determined.
Selon la présente invention, la survenue d'un événement déclencheur pour le dispositif est déterminée.
The primary trigger event can involve establishing a ported connection between host devices.
L'événement déclencheur primaire peut consister à établir une connexion portée entre des dispositifs hôtes.
The reception apparatus receives a trigger associated with the trigger event.
L'appareil de réception reçoit un déclenchement associé à l'événement déclencheur.
The network connection of an attached networked device is monitored for a pre-defined trigger event (101).
Ladite connexion est surveillée pour y détecter un événement déclencheur prédéfini (101).
In response to a detection of an opportunistic execution trigger event, the device receives multiple timers.
En réponse à la détection d'un événement déclencheur d'exécution opportuniste, le dispositif reçoit de multiples minuteries.
Its trigger event is the activation of a mana ability.
Son événement déclencheur est l'activation d'une capacité de mana.
When a trigger event occurs institutions shall do the following:
Lorsqu'un événement déclencheur se produit, les établissements prennent les initiatives suivantes:
The antenna system controller configures the wireless communication device for the predicted usage state when an associated trigger event is detected.
L'organe de commande du système d'antennes configure le dispositif de communication sans fil pour l'état d'utilisation prédit quand un événement déclencheur associé est détecté.
In one design, the device starts peer discovery in response to detecting the trigger event.
Dans une des variantes, le dispositif entame la découverte de pairs en réponse à la détection de l'événement déclencheur.
Information identifying the commercial is stored in response to detection of the trigger event.
On mémorise l'information d'identification du message publicitaire après détection de l'événement déclencheur.
Information is also transmitted to group members when a trigger event occurs.
Des informations sont également envoyées à des membres des groupes lorsqu'un événement déclencheur a lieu.
Snapshot function (capture data relative to a trigger event)
Fonction 2.Snapshot (saisie des données par rapport à un événement déclencheur)
the television has a setup module responsive to a trigger event
le téléviseur comprend un module de configuration qui réagit à un événement déclencheur
In a first step (402), a trigger event is received.
Dans une première étape (402), un événement déclencheur est reçu.
No results found for this meaning.

Results: 259. Exact: 259. Elapsed time: 170 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo