Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "trite" in French

banal
bien établi
banale
banalité
un lieu commun
Ann, yours was a little trite.
Ann, le tien est un peu banal.
I know that sounds... trite.
Je sais que ça a l'air... banal.
It is trite that a discretion must always be exercised judiciously.
Il est bien établi que tout pouvoir doit être exercé judicieusement.
It is trite history that the Canadian court system has its primary antecedents in the United Kingdom.
Il est bien établi dans l'histoire que le système judiciaire canadien tire ses origines du Royaume-Uni.
It's trite, but sometimes a material assistance may help the situation.
C'est banal, mais parfois, les facilités matérielles, peuvent palier à bien des difficultés.
It sounds so trite... but I just want to be happy.
Ça paraît banal mais je veux juste être heureux.
A republic is not in the trite modern sense a state without a monarch.
Au sens moderne et banal du terme, une république n'est pas un État sans monarque.
It all seems so trite, I guess.
Tout semble Si banal, je suppose.
I found it flat and trite.
J'ai trouvé ça plat et banal.
It would be trite to say things have changed since the 2005 plebiscite.
Il serait banal de dire que les choses ont changé depuis le plébiscite de 2005.
Invoking the duty to remember is almost trite.
Invoquer le devoir de mémoire est devenu presque banal.
And I know that he particularly thought Tennyson was trite.
Et je sais qu'il trouvait Tennyson particulièrement banal.
It is trite to say that due regard must be given to the sensitive nature of criminal investigations and proceedings.
Il est banal de dire qu'il faut accorder une attention particulière à la nature confidentielle des enquêtes et procédures pénales.
It's trite, is what it is.
C'est banal, voilà tout.
Calling it a" penalty heart "It is too trite.
Appeler ça "une peine de cœur", c'est trop banal.
It is equally trite law that there will be no violation if the power or jurisdiction was the exclusive preserve of inferior courts.
Il est également bien établi qu'il n'y aura aucune violation si le pouvoir ou la compétence était exclusivement réservé aux tribunaux inférieurs.
It is trite law that a trial judge must instruct the jury only upon those defences for which there is a real factual basis.
Il est bien établi en droit que le juge du procès ne doit donner de directives au jury que sur les moyens de défense véritablement fondés sur des faits.
It is trite law that the Railway Act definition of "special Acts" encompasses only intra vires provisions of such Acts.
Il est bien établi en droit que la définition de l'expression «loi spéciale» dans la Loi sur les chemins de fer vise seulement les dispositions intra vires de ces lois.
It is trite but true that intelligence gathering is far from precise.
Il est banal mais vrai de dire que la cueillette de renseignements est loin d'être précise.
It is almost trite, inconsequential and unbelievable to have to say that we live in a global economy, but obviously we do.
Il est presque banal, sans conséquence et même incroyable de dire que nous vivons dans une économie mondiale, mais c'est pourtant la vérité.
No results found for this meaning.

Results: 303. Exact: 303. Elapsed time: 165 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo