Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "triumphantly" in French

triomphalement
victorieusement
en fanfare
en vainqueur
triomphantement
en triomphe
triomphant
He was triumphantly elected on 9 March 2003, following which the government resigned.
Le 9 mars 2003, M. Erdogan fut triomphalement élu, suite à quoi le gouvernement présenta sa démission.
Last month the government triumphantly announced its $12 billion surplus.
Le mois dernier, le gouvernement a annoncé triomphalement son excédent de 12 milliards de dollars.
Her strength and her stability are Divine, as the experience of ages triumphantly proves.
Sa force est divine comme son immuable stabilité. L'expérience des siècles le démontre victorieusement.
Completely under the dominion of his conservative agricultural sympathies, Tolstoy has unceasingly, tirelessly and triumphantly defended his spiritual world against the dangers threatening it from all sides.
Tout à fait sous l'influence de ses sympathies rurales conservatrices, Tolstoï défend infatigablement et victorieusement son monde moral contre les dangers qui le menacent de tous les côtés.
It was also an opportunity for Renault Trucks to continue triumphantly celebrating the Magnum's 20 year history.
Elles ont aussi été l'occasion pour Renault Trucks de poursuivre en fanfare les célébrations des 20 ans de Magnum.
But Nixon was triumphantly reelected in November.
Mais Nixon sera triomphalement réélu en novembre.
Tomorrow finally my army will march triumphantly into the throne room.
Demain enfin mon armée marchera triomphalement dans la salle du trône.
And, at this very moment, they bloom triumphantly.
Et, en ce moment même, elles fleurissent triomphalement.
The Master triumphantly put loyalty to his Father's will above every other earthly and temporal consideration.
Le Maitre plaça triomphalement la fidélité à la volonté de son Père au-dessus de toute autre considération terrestre et temporelle.
The results of this momentous season of meditation demonstrated conclusively that the divine mind has triumphantly and spiritually dominated the human intellect.
Les résultats de cette importante période de méditation démontrent péremptoirement que son mental divin avait triomphalement et spirituellement dominé son intellect humain.
It means that organizations mostly can't do what George and Alice so triumphantly did.
Ça signifie surtout que les organisations ne sont pas capables de faire ce que George et Alice ont fait si triomphalement.
Why aren't we triumphantly soaring through the air like falcons?
Pourquoi on ne vole pas triomphalement dans le ciel comme des faucons ?
Gynexin has been triumphantly set up in the market for around six years, because it is totally all-natural, proven, free from unwanted side effects and approved by health-related professionals.
Gynexin a été triomphalement mis en place sur le marché pour environ six ans, car il est totalement tout-naturel, éprouvée, exempt d'effets secondaires indésirables et approuvé par des professionnels de la santé.
On December 18, Luch triumphantly published the names of four of the Bolshevik deputies (two having declined) in its list of contributors.
Le 18 décembre, le Loutch publiait triomphalement les noms des quatre députés bolcheviks (deux s'étant rétractés) dans la liste de ses collaborateurs.
On 21 December 1954, after concluding the Marian year in Lourdes as Papal legate, Cardinal Léger returned triumphantly to Montreal.
Le 21 décembre 1954, après avoir clos l'année mariale à Lourdes en tant que légat du pape, le cardinal Léger rentre triomphalement à Montréal.
All went as planned: "the House strategy worked perfectly" (Mr. Howden), and Mr. Wilson was triumphantly re-elected.
Tout se passa comme prévu: «la stratégie de House fonctionna parfaitement» (M. Howden), et M. Wilson fut triomphalement réélu.
Against this backdrop, Matsui marched triumphantly into Nanking on 17 December 1937 and remained there for several days.
C'est dans ce climat que Matsui est entré triomphalement dans Nanjing le 17 décembre 1937, pour y rester plusieurs jours.
The admiral triumphantly stated that they were extracting glycerine out of their dead soldiers!
L'amiral déclara triomphalement qu'ils extrayaient de la glycérine des corps de leurs soldats morts !
The campaign concluded triumphantly with the return of the boats to Egypt, a killed enemy being suspended head down in the royal vessel.
La campagne se conclut triomphalement avec le retour des bateaux en Égypte, un ennemi tué étant suspendu tête en bas au vaisseau royal.
The president Hugo Chavez, prisoner in the Orchila island was set free and returned triumphantly in a helicopter to Caracas.
Le président Hugo Chavez, incarcéré à l'île d'Orchila, est libéré et rentre triomphalement en hélicoptère à Caracas.
No results found for this meaning.

Results: 185. Exact: 185. Elapsed time: 96 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo