Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "troublesomely" in French

when an operation is once ended to display the graphs again, however, the display mode is not kept, so that the user has to remake the layout manually but troublesomely each time for a desired one
lorsqu'une opération est terminée une fois pour afficher les graphiques à nouveau, cependant, le mode d'affichage n'est pas conservé, de telle sorte que l'utilisateur doit réeffectuer la présentation manuellement mais de façon pénible chaque fois pour une présentation désirée

Other results

Such targets will minimize troublesome particulate emissions during sputter coating conditions.
Lesdites cibles minimisent les émissions particulaires gênantes dans des conditions de revêtement par pulvérisation.
However, this office proved troublesome.
Cette charge allait toutefois lui causer bien des soucis.
Hell's Tomb is quite troublesome.
Le tombeau de l'Enfer est quelque peu agité.
There are two sections that are quite troublesome.
Il y a deux articles proposés qui sont très inquiétants.
Language training and bridging programs Language evaluation remains troublesome.
Les programmes de formation linguistique et de transition L'évaluation des aptitudes linguistiques demeure une source de complications.
The present appliances are troublesome in operation.
Les dispositifs actuels du même type sont difficiles à mettre en place.
A number of areas are troublesome.
Plusieurs aspects du projet de loi sont troublants.
The tabling of information to parliament is extremely troublesome.
Les dispositions relatives au dépôt d'information au Parlement sont extrêmement préoccupantes.
I told you women were troublesome.
Je vous l'avais dit, les femmes sont pénibles.
We don't usually kill troublesome journalists.
On ne tue pas les journalistes gênants, ici.
Implementing that plan is proving more troublesome.
L'application de ce plan s'avère plus difficile.
Here, 20 troublesome conflicts on various Continents are cited.
Y sont cités une vingtaine de conflits préoccupants, sur les différents continents.
No filter changing or troublesome maintenance needed.
L'appareil ne nécessite aucun changement de filtre ou entretien fastidieux.
One component of the Bill is particularly troublesome for aviation.
Une composante du projet de loi est particulièrement inquiétante pour l'aviation.
But other side effects are more troublesome and serious.
Mais d'autres effets secondaires sont plus inquiétants et plus graves.
Avoid cooking odours if they are troublesome.
Évitez les odeurs de cuisson si elles dérangent le patient.
Even the murder of troublesome activists.
Même le meurtre d'activistes fauteurs de trouble.
Has a troublesome tendency of jumping into other bodies.
A une fâcheuse tendance à prendre possession du corps des autres.
She speaks only Polish and that's troublesome.
Elle parle seulement des polonais, et c'est gênant.
No results found for this meaning.

Results: 1448. Exact: 1. Elapsed time: 383 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo