Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "truancy" in French

absentéisme
absentéisme scolaire
école buissonnière
absences non autorisées
Education Welfare Officers have been employed to monitor attendance in schools and deal with incidents of truancy.
On a eu recours aux services de responsables de la protection de l'éducation pour surveiller l'assiduité scolaire et régler les cas d'absentéisme.
Burglary, weapons charges, truancy.
Cambriolage, port d'armes, absentéisme.
Many are detained because of truancy, vagrancy or homelessness.
Beaucoup étaient détenus pour cause d'absentéisme scolaire, de vagabondage ou parce qu'ils étaient sans abri.
I could arrest them for truancy...
Je pourrais les arrêter pour absentéisme scolaire...
Food shortages trigger truancy in South Sudan camps
Dans les camps au Soudan du Sud, école buissonnière et cueillette pour les enfants
Justin had some truancy issues recently, hence the device.
Justin a eu des problèmes d'absentéisme, d'où le système.
No, but truancy is a crime, young man.
Non, mais l'absentéisme est un délit, jeune homme.
£500 million over three years is being made available to cut truancy, unruly classroom behaviour and unnecessary exclusions.
Des crédits de 500 millions de livres sterling sont débloqués sur trois ans pour lutter contre l'absentéisme scolaire, l'indiscipline en classe et les expulsions non nécessaires.
e) National plan to combat truancy
e) Plan national de lutte contre l'absentéisme scolaire
There are only two situations in which CLB support cannot be refused, namely in cases of truancy and in respect of certain medical examinations or vaccinations.
Il n'existe que deux situations où l'accompagnement par le CLB ne peut pas être refusé : en cas d'absentéisme scolaire et de certains examens médicaux ou vaccinations.
In cases of truancy, a designated officer visited the family to ensure that the child returned to school.
En cas d'absentéisme, un responsable rend visite à la famille de l'enfant pour faire en sorte qu'il retourne à l'école.
Effectiveness of legislative measures with respect to unexplained absence from lessons (truancy)
efficacité des mesures législatives concernant une absence non justifiée (absentéisme scolaire),
Prior to that, she had some minor drug offenses, some truancy issues.
Avant ça, elle a eu quelques infractions mineures pour drogue, et quelques problèmes d'absentéisme.
Teachers are trained in counselling to enable them to help children with various problems such as absenteeism, truancy, vandalism and smoking.
Les enseignants sont formés au soutien psychologique, ce qui leur permet de venir en aide aux enfants posant divers problèmes tels que l'absentéisme, le vandalisme ou le tabagisme.
Cheating, truancy, stealing, even rumor she had an affair with a dean.
Triche, absentéisme, vol, même une rumeur comme quoi elle aurait eu une liaison avec un doyen.
But, as elsewhere, there is a residual level of truancy (under 0.2 per cent in the 1999/2000 school year).
Mais, comme partout, il y a un degré résiduel d'absentéisme (moins de 0,2 % pour l'année scolaire 1999/2000).
The desire to achieve the best possible school results and the stress that caused were fraught with consequences, especially truancy and suicide.
Le souci d'obtenir les meilleurs résultats scolaires possibles et le stress qu'il engendre sont lourds de conséquences - absentéisme scolaire et suicide en particulier.
The Committee notes with concern the high levels of illiteracy, truancy and school drop-out.
Le Comité s'inquiète du niveau élevé d'analphabétisme, d'absentéisme et d'abandon scolaire.
Some were put into foster care after their moms died, runaways, truancy, not good.
Certains ont été mis en adoption après le décès de leur mère fugues, absentéisme, pas bon.
In addition, the incidence of absenteeism, truancy and over-age pupils is high, which places further obstacles in the way of efforts to expand educational coverage.
On relève aussi un fort taux d'absentéisme et un âge moyen élevé des élèves dans les différentes classes, ce qui représente des obstacles supplémentaires aux efforts pour développer la scolarisation.
No results found for this meaning.

Results: 330. Exact: 330. Elapsed time: 93 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo