Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "truly democratic" in French

véritablement démocratique réellement démocratique vraiment démocratique
authentiquement démocratique
vraie démocratisation
démocratisation réelle
No reform is truly democratic when it is achieved through undemocratic means.
Aucune réforme n'est véritablement démocratique si elle est réalisée par des moyens non-démocratiques.
Such a media environment was not conducive to a truly democratic process.
Un tel environnement médiatique n'incitait pas à un processus véritablement démocratique.
That should enable the Organization to carry out its work in a truly democratic manner.
Cela devrait permettre à l'Organisation de faire son travail de manière réellement démocratique.
I think that is a truly democratic system.
À mon avis, ça c'est un régime réellement démocratique.
Governance which lacks these principles cannot be truly democratic.
Une gouvernance qui dérogerait à ces principes ne pourrait être vraiment démocratique.
But the system here remains a long way from being truly democratic.
Mais notre système est encore loin d'être vraiment démocratique.
To restore confidence in this place we must move toward a truly democratic system.
Pour rétablir cette confiance, nous devons évoluer vers un régime vraiment démocratique.
The veto is the primary obstacle to a truly democratic Security Council.
Le droit de veto est l'obstacle principal sur la voie d'un Conseil de sécurité vraiment démocratique.
This, in turn, depends on building a truly democratic and multi-ethnic society.
Cela, en retour, dépendra de la création d'une société réellement démocratique et multiethnique.
It is time we had a truly democratic Reform government.
Il est grand temps que nous ayons dans ce pays un gouvernement réformiste qui soit véritablement démocratique.
Kosovo's institutions still lack the political maturity necessary to build a truly democratic, secure and multi-ethnic society.
Les institutions du Kosovo n'ont pas encore acquis la maturité politique nécessaire à l'émergence d'une société véritablement démocratique, sûre et pluriethnique.
That would be the truly democratic choice.
Voilà qui serait un choix réellement démocratique.
And this requires a collegial, enabling, decentralized and truly democratic management style.
Et ceci requiert un style de direction confraternel, inspirateur, décentralisé et véritablement démocratique.
The rise of such groups poses challenges for truly democratic political engagement.
Leur montée en puissance remet alors en cause l'engagement politique véritablement démocratique.
The rapporteur wants to stress that it is the European Parliament that ensures truly democratic accountability.
Votre rapporteur tient à souligner que c'est le Parlement qui assure un contrôle véritablement démocratique.
We must strengthen the United Nations by making it a truly democratic instrument of human progress.
Nous devons renforcer l'ONU en en faisant un instrument véritablement démocratique de progrès humain.
The regular election of representatives by citizens through free, fair and secret direct universal suffrage is most certainly the characteristic of truly democratic power.
Le renouvellement, à intervalle régulier, par les citoyens, de leurs représentants dans le cadre d'élections au suffrage universel, libre, égal et secret est assurément la spécificité d'un pouvoir réellement démocratique.
That is how we will achieve a truly democratic Europe.
C'est ainsi que nous aurons une Europe vraiment démocratique.
Bad laws can be repealed if a truly democratic party is in power.
Les mauvaises lois peuvent être abrogées si le parti au pouvoir est véritablement démocratique.
The questions could have been handled differently, in a truly democratic fashion.
Le dossier aurait pu être traité différemment, selon une méthode vraiment démocratique.
No results found for this meaning.

Results: 347. Exact: 347. Elapsed time: 137 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo