Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "truly global" in French

véritablement mondiale véritablement mondial réellement mondiale réellement mondial
vraiment mondiale
véritablement mondiaux
vraiment mondial
véritablement globale
véritablement global
véritablement planétaire
vraiment global
réellement globale
But globalization is not yet truly global.
Mais la mondialisation n'est pas encore véritablement mondiale.
A truly global economy in a world of several powerful regions could emerge early in the new millennium.
On pourrait assister dans les premières décennies du prochain millénaire à l'émergence d'une économie véritablement mondiale, partagée entre plusieurs régions puissantes.
The automotive industry today is truly global.
L'industrie automobile est aujourd'hui un secteur véritablement mondial.
The whole international community will be engaged and provide vision and leadership in addressing this truly global problem.
La communauté internationale tout entière se mobilisera pour faciliter, par sa hauteur de vues et par son ascendant, l'apport d'une solution à ce problème véritablement mondial.
The Enterprise Directorate-General is now working to support this development by creating a truly global presence.
La direction générale des entreprises s'attache actuellement à renforcer ce soutien en développant une présence réellement mondiale.
And crafting a truly global financial regulation has become mission impossible.
Or créer une réglementation financière réellement mondiale relève de l'impossible.
But a goal is only truly global when it is equally integrated into national and local action.
Cependant, un objectif n'est véritablement mondial que lorsqu'il est uniformément intégré dans l'action menée aux niveaux national et local.
Globalization will produce benefits on a truly global scale only if trade is liberalized across the board.
La mondialisation produira des bienfaits à une échelle véritablement mondiale uniquement si le commerce est libéralisé partout.
By gathering here today we are reaffirming a truly global consensus.
En nous réunissant ici, aujourd'hui, nous réaffirmons un consensus véritablement mondial.
Hence the need for a truly global partnership between host Governments, development partners and the private sector.
Il est donc nécessaire qu'un partenariat véritablement mondial s'établisse entre les gouvernements hôtes, les partenaires de développement et le secteur privé.
The first truly global peace movement arose to press for universal nuclear disarmament.
Le premier mouvement véritablement mondial en faveur de la paix a été créé pour exiger un désarmement nucléaire universel.
It has become a truly global and effective humanitarian instrument for action that really matters.
Elle est devenue un instrument important d'action humanitaire véritablement mondial et efficace.
The addition of China makes the WTO a truly global organization.
L'adhésion de la Chine fait de l'OMC une organisation véritablement mondiale.
In our globalised world, it is the first truly global instrument designed to tackle corruption.
Dans notre monde en voie de mondialisation, c'est le premier instrument véritablement mondial qui est conçu pour s'attaquer à la corruption.
Their accessions constitute a big step towards making the WTO a truly global organisation.
Ces accessions sont un grand pas qui contribue à faire de l'OMC une organisation véritablement mondiale.
We will continue to work with members of the international community towards finding a durable and truly global solution.
Nous continuerons à travailler avec les membres de la communauté internationale afin de trouver une solution durable et véritablement mondiale.
At the same time, drug abuse has become a truly global phenomenon.
Parallèlement, l'abus est devenu un phénomène véritablement mondial.
The world's Governments now have the opportunity to elaborate a truly global drug control strategy.
Les gouvernements du monde ont maintenant la possibilité d'élaborer une stratégie réellement mondiale de contrôle des drogues.
But the United Nations today is a truly global institution, with 191 Members.
Mais, aujourd'hui, les Nations Unies sont une institution réellement mondiale, forte de 191 Membres.
Terrorism had emerged as a truly global threat from which no nation was exempt.
Le terrorisme est devenu une menace véritablement mondiale et aucun pays n'en est à l'abri.
No results found for this meaning.

Results: 681. Exact: 681. Elapsed time: 130 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo