Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "trusty" in French

fidèle
prévôt
Trusty
Twirling her trusty staff she delivered kicks of such fury...
En faisant tournoyer son fidèle bâton, elle distribua des coups d'une telle fureur...
Just me and my trusty umbrella.
Ce n'est que moi et mon fidèle parapluie.
And I was Tara, Auro's trusty saber-toothed tiger friend.
Et j'étais Tara, le fidèle ami tigre à dents de sabre d'Auro.
I am, and this my trusty servant, Patsy.
C'est Patsy, mon fidèle serviteur.
Well, now you have your trusty sidekick along for the ride.
Tu peux maintenant compter sur ta fidèle acolyte pour t'accompagner.
Stay yet another day, thou trusty Welshman.
Attends encore un jour, fidèle Gallois.
Weirdo angel and his trusty sidekick, grease spot.
Bizarre Angelet son fidèle partenaire, Le Boutonneux.
Unzip our trusty Remington, John.
Fais chauffer notre fidèle Remington, John.
I'll use my trusty sword.
Je vais utiliser ma fidèle épée.
I got your trusty sidekick sitting right in front of me.
J'ai votre fidèle partenaire assise juste en face de moi.
You could be Dunham Man... with José, your trusty sidestick.
Oui. Dunham-man. Avec José, ton fidèle Bat-On.
Our trusty lawyer found a doctor to operate on him in secret.
Notre fidèle avocat a trouvé un médecin pour l'opérer en secret.
Give my trusty club promoter a snack on the house.
Offre un en-cas à la fidèle promotrice de ma boîte.
I brought all my stuff, including my trusty pencil sharpener and... Elizabeth.
J'ai apporté toutes mes affaires, y compris mon fidèle taille crayon et... Élisabeth.
My trusty AMD XP 3000+ has served me well since June 2003.
Mon fidèle AMD XP 3000+ m'a bien servi depuis que je l'ai acheté en juin 2003.
On a large vessel or on my trusty steed...
Sur un grand vaisseau ou sur son fidèle destrier...
And I will navigate those moving parts with my trusty canary singing on my shoulder.
Et je vais les traverser avec mon fidèle canari chantant sur mon épaule.
The trusty coat hanger is here to save the day.
Le fidèle cintre est là pour sauver la journée.
Farewell, be trusty and commend me to your mistress.
Adieu, soyez fidèle et recommandais moi à votre maîtresse.
And I would also like to have full benefits for my trusty assistant here.
Et je voudrais aussi avoir des avantages pour ma fidèle assistante ici.
No results found for this meaning.

Results: 447. Exact: 447. Elapsed time: 323 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo