Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "truthfully" in French

Search truthfully in: Definition Synonyms
honnêtement
sincèrement
franchement
en vérité
véridiquement
fidèlement
sans mentir
vrai dire
façon véridique
dire vrai
I mean, does this truthfully...
Je veux dire, est ce qu'honnêtement...
I expect you gentlemen to answer his questions truthfully.
Je vous demande de répondre à ses questions honnêtement.
Record what you see, truthfully.
Garde une trace de ce que tu vois, sincèrement.
Gollum, you need to answer me truthfully.
Gollum, tu dois me répondre sincèrement.
You answer the questions truthfully... but never volunteer anything.
Réponds aux questions franchement... mais n'offre pas trop de détails.
You answer truthfully, or I pull the trigger.
Réponds franchement ou j'appuie sur la détente.
And truthfully, I thought that she might too.
Honnêtement, je pensais que ce serait pareil pour elle.
Well, truthfully, I wasn't.
Honnêtement, c'était pas le cas.
Well, the kind that I can't answer truthfully.
Le genre auquel je ne peux pas répondre honnêtement.
But truthfully, that's the way I want it.
Mais honnêtement, c'est la façon dont je veux que ça se passe.
For your own health, I urge you to answer these questions quickly and truthfully.
Pour votre propre bien, je vous conseille de répondre à ces questions rapidement et honnêtement.
Lilly, I think you should answer the detectives truthfully.
Tu devrais répondre sincèrement aux inspecteurs.
I want you to answer truthfully.
Je veux que vous répondiez sincèrement.
Speak truthfully from my heart, and everything will come true.
Parler honnêtement avec mon cœur, et tout deviendra réalité.
Although, truthfully, nothing would make me happier than to see her dating again.
Bien que, franchement, rien ne peut plus me faire plaisir que de la voir sortir avec quelqu'un.
Because, truthfully, I think we could be great together.
Parce que, honnêtement, je pense que nous pourrions être bien ensemble.
Meaning that maybe in this particular situation, the family truthfully knows what is best.
Ce qui signifie que peut-être, dans cette situation la famille sait honnêtement ce qui est le mieux.
I need to be able to tell her truthfully that we are alone.
Je dois pouvoir lui dire honnêtement qu'on est seuls.
You just answer as truthfully as you can.
Répondez aussi honnêtement que vous pouvez.
We agreed to answer all their questions truthfully.
On était d'accord pour répondre aux questions sincèrement.
No results found for this meaning.

Results: 639. Exact: 639. Elapsed time: 106 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo