Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "tumult" in French

tumulte
remous
agitation
tourmente
agitent

Suggestions

I have been consumed with the tumult of recent events.
J'étais consumé par le tumulte des récents évènements.
I guess I can find comfort in tumult.
Je suppose que je trouve du réconfort dans le tumulte.
Within that change, you can see tumult.
Dans ces changements, il y a des remous.
Similarly in Pakistan, it is dangerous to bet that the country's pro-democracy lawyers, intellectuals, and students will emerge victorious in the tumult and potential carnage of street politics.
De manière analogue, il est dangereux de penser que les avocats, intellectuels et étudiants pakistanais partisans de la démocratie sortiront victorieux des remous et du carnage potentiel d'une politique de la rue.
She said she liked the tumult.
Elle a dit qu'elle aimait le tumulte.
The creative tumult in which the genuine artist must sink... or swim.
Le tumulte créatif dans lequel l'artiste doit nager ou se noyer.
In the tumult of an ever-changing world, yoga practices are designed to calm and bring balance.
Toutes les pratiques du yoga visent à trouver l'équilibre et le calme dans le tumulte et les changements incessants du monde.
He can get married, have a family and an excellent, lucrative practice away from the tumult of The Knick.
Il pourra se marier, fonder une famille avoir un poste lucratif loin du tumulte du Knick.
All this tumult for that one thing?
Tout ce tumulte pour une seule chose?
Photographer Camille Seaman has been chasing storms for 5 years. In this talk she shows stunning, surreal photos of the heavens in tumult.
La photographe Camille Seaman chasse les tempêtes depuis 5 ans. Dans cette présentation, elle montre des photos superbes, surréalistes du ciel en tumulte.
Moreover, because it comes at a time of exceptional tumult in the Middle East, the agreement will have to survive another barrage of criticism.
En outre, parce qu'il arrive à un moment de tumulte exceptionnel au Moyen-Orient, l'accord devra survivre à une autre salve de critiques.
The life of our times was enriched by a voice speaking out about great moral truths above the tumult of daily conflict.
La vie de notre époque a été enrichie par une voix exprimant haut et fort les grandes vérités morales, au-delà du tumulte du conflit quotidien.
9 My mind at times was greatly excited, the cry and tumult were so great and incessant.
9 Il y avait des moments où mon esprit était fortement agité, tant les cris et le tumulte étaient grands et incessants.
"... though the mountains tremble with its tumult."
"si les montagnes tremblent dans ce tumulte."
"There is a strange tumult in the pounding of my heart."
"Il y a un tumulte étrange dans le battement de mon coeur."
That Russians tolerate a government of ex-KGB men, for whom lack of compassion and intolerance of dissent are the norm, reflects their exhaustion from the tumult of the last 20 years.
Que les Russes acceptent un gouvernement formé d'anciens hommes du KGB, pour lesquels le manque de compassion et le refus de la dissidence sont la règle, reflète leur épuisement envers le tumulte des vingt dernières années.
The third storm - political tumult brought about by the rise of populist political movements - poses yet another serious threat.
La troisième tempête (le tumulte politique provoqué par la montée des mouvements politiques populistes), constitue encore une autre menace sérieuse.
I hate tumult, aggressions, fits of rage...
Je hais le tumulte, les agressions, les tempêtes...
In a young man, almost a boy, like you, Sarpedon, I understand the tumult of the blood.
En un jeune homme, presqu'un garçon, comme toi Sarpédon, je comprends le tumulte du sang.
The second point I raised was the suggestion that during what could be called a 'tumult' or 'disturbance', the recorded votes should not count within the system.
La deuxième motion que j'ai évoquée concerne la suggestion de ne pas comptabiliser les votes enregistrés dans le système pendant une période de «tumulte» ou de «troubles».
No results found for this meaning.

Results: 102. Exact: 102. Elapsed time: 135 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo